Перевод текста песни We're Not Alone -

We're Not Alone (оригинал)

This feeling has a thousand limbs,
All the hers and hims,
Tell me do you like it?
(I like it)
Too big to fit in this skin, this skin I’m in, because I’m a lover
Breathe out, breathe in!
I won’t live locked up, dead, come to life again, because I’m a lover
(A lover)
For the first time I opened my eyes, and feel alive that’s 'cos I’m a lover
We’re not alone in this psychodrome, but I know that I don’t want to lose ya,
Livin' the dream if you know what I mean, and I’ll be that boy you used to know.
I’m not alone, got this microphone and I know that I ain’t gonna fool ya,
Be that king tryna be that queen and you wouldn’t save it
(A lover)
(A lover)
Open me like a door, a flower or a boy or a cloud that went grey
(A lover)
There’s nobody in the streets, or in their homes, just skies and winter play
Breathe out, breathe in!
Got to save this poisoned feeling, my mind ain’t clean because i’m a lover
(A lover)
Dreaming won’t heal, here’s a clue: I am here for you, I’ll be your provider
We’re not alone in this psychodrome, but I know that I don’t want to lose ya,
Afraid of the walls behind closed doors well I’m just a baby in your arms.
I’m not alone, I’ve got this microphone and ya know that I ain’t gonna fool ya,
We watch in fear, read a magazine, just to keep our minds erased.
Keep our minds erased!
We’re not alone in this psychodrome, but I know that I don’t want to lose ya,
A love is made like a Starbucks chain and we’re taking over this neighborhood!
We’re not alone in this psychodrome, and I know that I don’t want to lose ya,
Livin' the dream if you know what I mean, and I’ll be that boy you used to know.
We’re not alone in this psychodrome, but I know that I don’t want to lose ya,
afraid of the walls, behind closed doors, Well I’m just a baby in your arms.
We’re not alone,
We’re not alone,
We’re not alone,
(I don’t wanna lose ya)
We’re not alone,
We’re not alone,
Not alone,
Not alone,
(I don’t wanna lose ya)
We’re not alone,
We’re not alone,
Not alone,
We’re not alone,
We’re not alone,
We’re not alone,
We’re not alone,
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
We’re not alone!
(I don’t wanna lose ya)

Мы Не Одни (перевод)

У этого чувства тысяча конечностей,
Все ее и его,
Скажи мне, тебе это нравится?
(Мне это нравится)
Слишком большой, чтобы вписаться в эту кожу, в эту кожу, в которой я нахожусь, потому что я любовник
Выдохните, вдохните!
Я не буду жить взаперти, мертвый, оживу снова, потому что я любовник
(Любовник)
Впервые я открыл глаза и чувствую себя живым, потому что я любовник
Мы не одни на этом психодроме, но я знаю, что не хочу тебя терять,
Живи мечтой, если ты понимаешь, что я имею в виду, и я буду тем мальчиком, которого ты знал.
Я не один, у меня есть этот микрофон, и я знаю, что не обману тебя,
Будь тем королем, пытающимся быть той королевой, и ты не спасешь ее.
(Любовник)
(Любовник)
Открой меня, как дверь, цветок, или мальчик, или облако, ставшее серым.
(Любовник)
На улицах и домах никого нет, только небо и зимняя игра
Выдохните, вдохните!
Нужно спасти это отравленное чувство, мой разум не чист, потому что я любовник
(Любовник)
Сон не лечит, вот подсказка: я здесь для тебя, я буду твоим кормильцем
Мы не одни на этом психодроме, но я знаю, что не хочу тебя терять,
Боюсь стен за закрытыми дверями, ну я просто ребенок на твоих руках.
Я не одинок, у меня есть этот микрофон, и ты знаешь, что я тебя не обману,
Мы со страхом смотрим, читаем журнал, просто чтобы стереть наши мысли.
Держите наши умы стертыми!
Мы не одни на этом психодроме, но я знаю, что не хочу тебя терять,
Любовь создается как сеть Starbucks, и мы захватываем этот район!
Мы не одни на этом психодроме, и я знаю, что не хочу тебя терять,
Живи мечтой, если ты понимаешь, что я имею в виду, и я буду тем мальчиком, которого ты знал.
Мы не одни на этом психодроме, но я знаю, что не хочу тебя терять,
боюсь стен, за закрытыми дверями, Ну я просто младенец на твоих руках.
Мы не одиноки,
Мы не одиноки,
Мы не одиноки,
(Я не хочу тебя терять)
Мы не одиноки,
Мы не одиноки,
Не один,
Не один,
(Я не хочу тебя терять)
Мы не одиноки,
Мы не одиноки,
Не один,
Мы не одиноки,
Мы не одиноки,
Мы не одиноки,
Мы не одиноки,
Мы не одиноки!
Мы не одиноки!
Мы не одиноки!
Мы не одиноки!
Мы не одиноки!
Мы не одиноки!
Мы не одиноки!
Мы не одиноки!
Мы не одиноки!
(Я не хочу тебя терять)