Перевод текста песни No Pensé Que Era Amor - Pedro Suarez-Vertiz

No Pensé Que Era Amor (оригинал)

No pense que era amor y lo dejaba correr,
iba atando mis manos,
me alejo del ayer…
Y el mar,
que antes miraba estando solo
hoy vale nada sin ti.
Lo se,
queda poco,
y ya te tienes que ir.
Mi alma llorara,
mi amor llorara y caera en un pozo
pues te vas y quedo muy solo
cuantos segundos mas te podre mirar
y es verdad, que al hablar
amor al hablar me destrozo
pues te vas y quedo tan solo
que prefiero morir.
Sin pensar en maana y sollozando de pie
ya no tengo palabras
no te volvere a ver
jamas,
y esto me esta arrancando todo,
me esta matando yo lo se.
Esta bien dentro de poco
no te volvere a ver.
Yo pense que era dueo de lo que podia hacer
ya no toques mi piel
si no vas a volver
jamas…
porque se inundan mis ojos
al hablar de ti,
no lo se, estare loco
o es que me quiero morir…
no lo se,
estare loco,
o es que me quiero morir…

Я Не Думал, Что Это Любовь. (перевод)

Я не думал, что это любовь, и я отпустил ее,
я связывал себе руки
Я ухожу от вчерашнего дня...
И море,
которые я смотрел, когда был один
Сегодняшний день ничего не стоит без тебя.
Я знаю,
осталось немного,
и вы должны идти.
моя душа будет плакать,
моя любовь заплачет и упадет в колодец
Ну, ты уходишь, и я остаюсь совсем один
Сколько еще секунд я могу смотреть на тебя
и правда, что говоря
любовь, когда говорят, разрушает меня
Ну, ты уходишь, и я остаюсь один
что я предпочитаю умереть
Не думая о завтрашнем дне и стоя рыдая
у меня больше нет слов
я больше не увижу тебя
никогда,
и это вырывает из меня все,
Это убивает меня, я знаю.
Все в порядке, скоро
Я больше не увижу тебя.
Я думал, что у меня есть то, что я могу сделать
больше не трогай мою кожу
если ты не собираешься возвращаться
никогда…
потому что мои глаза залиты
когда говорят о тебе,
Я не знаю, я сойду с ума
Или я хочу умереть...
не знаю,
Я должен быть сумасшедшим,
Или я хочу умереть...