Перевод текста песни Sólo Quiero Quererte - Pedro Capó

Sólo Quiero Quererte (оригинал)

Tu hermana le dijo a tu mamá
Que te tengo ganas
Y que de tu manzana quiero un bocadito, uh-uh, yeh
Tu papá se ataca, dicen que me mata
Y me rompe las patas si sabe que estamos solitos
Todo porque yo no tengo dinero mamá
No tiene piedad
Ay, no te quieren conmigo, no, no, no, no, no, no
No saben que te doy millones de flores
Y canciones de amores
Pa' despertar lo prohibido
Si cada vez es como la primera vez amor
Porque no ven, porque no pueden entender
Que solo quiero quererte
Para morirme en tus brazos
Un poquito de tu amor
Pa' enloquecerme
Pa' disfrutarte despacio
Yo solo quiero quererte
Para morirme en tus brazos, oh, oy, oy
Y a mí no me dejan verte, ey
Ve y dile a tu padre que forma que ladre
Mi puerta se abre
Para este amor escondido, uh-uh, yeh
Que de los bandidos soy tu preferido
Que lo que me pides bebé siempre te lo consigo (Eso e' así bebé)
Que te amo con todo mi vida mi amor
Que tú eres mi sol, ay lucecita divina (Eh-eh, eh-eh)
Si tu eres el ángel de mi salvaciones
Y tu vocación es sanar mis heridas, dile, mami, dile
Y cada vez es como la primera vez amor
Porque no ven, porque no pueden entender
Que solo quiero quererte
Para morirme en tus brazos
Un poquito de tu amor
Pa' enloquecerme
Pa' disfrutarte despacio
Yo solo quiero quererte
Quiero morirme en tus brazos, oh, oy, oy
Y a mí no me dejan verte
Tú y yo y el mundo vamos a esconder
Que yo te quise loca vez
Ay, solo Dios podrá romper nuestro querer
Y ya se pueden convencer que sepan bien
Que te voy a dar mamita la vida entera
Invierno primavera
Yo solo quiero quererte
Para morirme en tus brazo'
Un poquito de tu amor pa' enloquecerme
Pa' disfrutarte despacio
Yo solo quiero quererte
Quiero morirme en tus brazos, oh, oy, oy
Yo solo quiero quererte
Para morirme en tus brazos
Un poquito de tu amor pa' enloquecerme
Quiero comerte a pedazos
Yo solo quiero quererte
Para morir en tus brazos, oh, oy, oy
Y a mí no me dejan verte
(Epa, juega)
Yo solo quiero quererte, solo quiero quererte
Y a mí no me dejan verte
Yo solo quiero quererte, quererte y a mí no me dejan verte
Yo solo quiero quererte
Y a tu manzanita le meto el diente
Y a mí no me dejan verte
Y solo quiero darte muchos besitos cariño
Yo solo quiero quererte
Pero qué suerte, pero qué suerte
Y a mí no me dejan verte

Я Просто Хочу Любить Тебя. (перевод)

Твоя сестра сказала твоей маме
Я хочу тебя
И что я хочу откусить от твоего яблока, э-э, да
Твой папа нападает, говорят, он убивает меня.
И он ломает мне ноги, если узнает, что мы одни.
Все потому что у меня нет денег мама
нет пощады
О, они не хотят, чтобы ты был со мной, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Они не знают, что я дарю тебе миллионы цветов
и песни о любви
Разбудить запретное
Если каждый раз как первая любовь
Потому что они не видят, потому что они не могут понять
я просто хочу любить тебя
Умереть на твоих руках
немного твоей любви
Сходить с ума
Чтобы наслаждаться вами медленно
я просто хочу любить тебя
Умереть на твоих руках, о, о, о
И они не позволяют мне видеть тебя, эй
Иди скажи своему отцу, как он лает
моя дверь открывается
За эту скрытую любовь, э-э, да
Кто из бандитов тебе больше нравится
То, что ты спрашиваешь меня, детка, я всегда получаю это для тебя (это как этот ребенок)
Что я люблю тебя всю жизнь, любовь моя
Что ты мое солнце, о божественный огонек (Э-э, э-э)
Если ты ангел моего спасения
И твоё призвание залечить мои раны, скажи ему, мамочка, скажи ему
И каждый раз это как первая любовь
Потому что они не видят, потому что они не могут понять
я просто хочу любить тебя
Умереть на твоих руках
немного твоей любви
Сходить с ума
Чтобы наслаждаться вами медленно
я просто хочу любить тебя
Я хочу умереть на твоих руках, о, о, о
И они не позволяют мне видеть тебя
Ты и я, и мир будем прятаться
Что я любил тебя безумно однажды
О, только Бог может сломить нашу любовь
И их уже можно убедить, что они хорошо знают
Я собираюсь подарить тебе всю свою жизнь, мама
Зима весна
я просто хочу любить тебя
Умереть на твоих руках
Немного твоей любви, чтобы свести меня с ума
Чтобы наслаждаться вами медленно
я просто хочу любить тебя
Я хочу умереть на твоих руках, о, о, о
я просто хочу любить тебя
Умереть на твоих руках
Немного твоей любви, чтобы свести меня с ума
Я хочу съесть тебя на куски
я просто хочу любить тебя
Умереть на твоих руках, о, о, о
И они не позволяют мне видеть тебя
(Эй, играй)
Я просто хочу любить тебя, я просто хочу любить тебя
И они не позволяют мне видеть тебя
Я просто хочу любить тебя, любить тебя, и они не позволяют мне видеть тебя
я просто хочу любить тебя
И я вонзаю свой зуб в твое яблоко
И они не позволяют мне видеть тебя
И я просто хочу подарить тебе много маленьких поцелуев, дорогая.
я просто хочу любить тебя
Но какая удача, но какая удача
И они не позволяют мне видеть тебя