Перевод текста песни Watch Me Burn - Peder, Mikael Simpson

Watch Me Burn (оригинал)

pale was her skin
just like the moon, shining so bright
like liquid in her eyes
she let me swim
in the (sea) of her dreams
the high of her skies
the waves of her hair
in the sails of her gown
i let it all go
and she let me drown
still a drowning man
she carried me along
very deep below
to enjoy her show
like in a withering dream
i saw my self turn
from water into steam.
in a crowded room
in the light of the moon
i watched her take her turn
and she watched me burn

Смотри, Как Я Горю. (перевод)

бледная была ее кожа
как луна, сияющая так ярко
как жидкость в ее глазах
она разрешила мне плавать
в (море) ее снов
высота ее неба
волны ее волос
в парусах ее платья
я отпустил все это
и она позволила мне утонуть
все еще утопающий
она несла меня с собой
очень глубоко внизу
чтобы насладиться ее шоу
как в увядающем сне
я видел, как я повернулся
из воды в пар.
в переполненном помещении
при свете луны
я смотрел, как она взяла свою очередь
и она смотрела, как я горю