Перевод текста песни Det Var En Lørdag Aften - Mikael Simpson

Det Var En Lørdag Aften - Mikael Simpson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Det Var En Lørdag Aften, исполнителя - Mikael Simpson. Песня из альбома Slaar Skaar - Udvalgte Numre I Andre Versioner, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: A:larm, Universal Music
Язык песни: Датский

Det Var En Lørdag Aften

(оригинал)
Det var en lørdag aften og jeg var besat.
Jeg ku' ha' erobret hele København den nat.
Går ind og kigger alt det som jeg har gjort
Og jeg har sagt, og det du sagde.
Vi spilder vores tid
Og hvor meget tid har vi egentlig tilbage?
Det ligesom når beskeden den tikker ind:
Du får noget og vide, som du i virkeligheden godt ved.
Det stresser en smule,
Det gir' nogen jag.
Og så er det lig’som svært og holde sig tilbage.
(Holde sig tilbage)
Det var en lørdag aften og jeg var besat.
Jeg ku' ha' erobret hele København den nat.
Det var en sløv dag, som stod for tur.
Det var en lørdag aften og jeg var besat.
(Som om der var noget lovet)
Det var en lørdag aften og jeg var besat.
Jeg ku' ha' erobret hele København den nat.
(Som om der var noget lovet)
Det var en lørdag aften og jeg var besat.
Jeg ku' ha' erobret hele København den nat.
Det var en lørdag aften og jeg var besat x2

Был Субботний Вечер

(перевод)
Это был субботний вечер, и я был одержим.
В ту ночь я мог бы покорить весь Копенгаген.
Заходит и смотрит на все, что я сделал
И я сказал, и то, что вы сказали.
Мы теряем время
И сколько времени у нас действительно осталось?
Это похоже на то, когда сообщение тикает:
Вы узнаете что-то, что вы действительно хорошо знаете.
Это немного напряжно,
Это дает кому-то прилив.
И тогда так же трудно сдержаться.
(Сдержаться)
Это был субботний вечер, и я был одержим.
В ту ночь я мог бы покорить весь Копенгаген.
Это был унылый день, который был поворотом к худшему.
Это был субботний вечер, и я был одержим.
(Как будто что-то обещали)
Это был субботний вечер, и я был одержим.
В ту ночь я мог бы покорить весь Копенгаген.
(Как будто что-то обещали)
Это был субботний вечер, и я был одержим.
В ту ночь я мог бы покорить весь Копенгаген.
Это был субботний вечер, и я был одержим x2
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Inden Du Falder I Søvn 2008
Kæmpe-Kæreste-Sorger 2008
Set Det Ske ... 2008
Du Drømmer Om Et Andet Sted! 2008
10 Minutter 2008
Det Sommer Nu! 2008
Sexponering 2004 2008
Lad Det Staa 2010
Bless You ft. Mikael Simpson
Watch Me Burn ft. Mikael Simpson 2016
10 Feet Up ft. Mikael Simpson 2020
Gade Capitaine ft. Mikael Simpson 2005

Тексты песен исполнителя: Mikael Simpson