Перевод текста песни Si Me Faltaras Tú - Pecos

Si Me Faltaras Tú - Pecos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Me Faltaras Tú, исполнителя - Pecos
Дата выпуска: 29.07.2001
Язык песни: Испанский

Si Me Faltaras Tú

(оригинал)
Tú, si me faltaras tú
Refugio de mi amor
Espejo en donde yo me he de reflejar;
Pero si faltas tú…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario porque, sin ella
No habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que, si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario
Porque, sin ella, no habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro
(перевод)
Ты, если бы я скучал по тебе
приют моей любви
Зеркало, в котором я должен отражать себя;
Но если ты пропал...
Я не знаю, где я должен искать
Ну ты тот свет
Что сияет непременно;
Мне кажется, что если бы ты скучала по мне
Я могу сойти с ума, я могу сойти с ума...
Вы закрываете занавес
А ты, выключи солнце...
Прервите этот этап, потому что без нее
Шоу не будет...
ты, ходить
А ты, собери море
Потому что без нее дня не будет...
Жить, просто жить
какой глупый идеал
Какая ночь без конца;
Жизнь - это что-то другое
Но если ты пропал...
Представь, что я растворяюсь в тебе
И все, чтобы чувствовать
потому что она любовь
Потому что она циклон
Что может уничтожить тебя
как это происходит со мной
Да, когда просыпаюсь
Я не могу найти тебя…
Я не знаю, где я должен искать
Ну ты тот свет
Что сияет непременно;
Мне кажется, что если бы ты скучала по мне
Я могу сойти с ума, я могу сойти с ума...
Вы закрываете занавес
А ты, выключи солнце...
сломать эту стадию
Потому что без этого шоу не будет...
ты, ходить
А ты, собери море
Потому что без нее дня не будет...
Жить, просто жить
какой глупый идеал
Какая ночь без конца;
Жизнь - это что-то другое
Но если ты пропал...
Представь, что я растворяюсь в тебе
И все, чтобы чувствовать
потому что она любовь
Потому что она циклон
Что может уничтожить тебя
как это происходит со мной
Да, когда просыпаюсь
я не могу найти тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!