Перевод текста песни Olvideme Señora - Pecos

Olvideme Señora - Pecos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Olvideme Señora, исполнителя - Pecos
Дата выпуска: 29.07.2001
Язык песни: Испанский

Olvideme Señora

(оригинал)
Hoy llamaré triste a su puerta
Señora, usted comprenderá
Que está jugando con un niño:
Sus treinta años, mis dieciséis…
Salpíqueme con su sonrisa
Envuélvame con su soñar
Tomé cariño a sus caricias
Y no lo acepta la humanidad…
Olvídeme…
No llore cuando al despertar
Su cama sola encontrará;
Ya no estará mi piel
Usted ya ve
Si al tiempo pudiera coger
Y a usted darle sus dieciséis
La gente no hablaría más de usted…
No me detenga en mis palabras
Usted me sabe convencer;
Me siento débil en sus brazos
Estoy llorando, usted ya ve…
Olvídeme…
No llore cuando al despertar
Su cama sola encontrará;
Ya no estará mi piel
Usted ya ve
Si al tiempo pudiera coger
Y a usted darle sus dieciséis
La gente no hablaría más de usted…
Usted ya ve
Si al tiempo pudiera coger
Y a usted darle sus dieciséis
La gente no hablaría más de usted…
No hablarían de usted
(перевод)
Сегодня я постучу грустно в твою дверь
Мадам, вы поймете
Кто играет с ребенком:
Его тридцать лет, мои шестнадцать...
осыпай меня своей улыбкой
окружи меня своими мечтами
Я полюбила его ласки
И человечество этого не приемлет...
забудь меня...
Не плачь, когда проснешься
Ваша односпальная кровать найдет;
моей кожи больше не будет
понимаете
Если бы вовремя я мог поймать
И тебе отдать свои шестнадцать
Люди больше не будут говорить о тебе...
Не останавливайся на моих словах
Вы знаете, как убедить меня;
Я чувствую слабость в его объятиях
Я плачу, ты видишь...
забудь меня...
Не плачь, когда проснешься
Ваша односпальная кровать найдет;
моей кожи больше не будет
понимаете
Если бы вовремя я мог поймать
И тебе отдать свои шестнадцать
Люди больше не будут говорить о тебе...
понимаете
Если бы вовремя я мог поймать
И тебе отдать свои шестнадцать
Люди больше не будут говорить о тебе...
они бы не говорили о тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!