Перевод текста песни China White - Peak Twins

China White (оригинал)

What’s in your head tonight
You’re coming down from the china white
Never knowing wrong from right
With you, so what can I do
Dance with you my baby blue
You make me happy
Shiny new
It don’t matter what I do
With you, It ain’t the thing to do
I’m waiting I’m waiting
Forever for the day my baby goes away
I’m staying I’m staying
Away I can’t explain
It’s a shame, It’s a crying shame
Colours, you turn my heart to black
Made a pact no turning back
Turn the page I don’t see you and me
You’re gonna set me free
Time don’t wait for a lonely man
I let the sand sift through my hands
On the decks of the desolate ship I wait
For the season to change
But it’s winter everyday
And every night I sit and pray
For the dreams we took away
I’m waiting I’m waiting
Forever for the day my baby goes away
I’m staying I’m staying
Away I can’t explain
It’s a shame, It’s a crying shame
I gave you my love
You couldn’t give me no time
There’s no reason to rhyme
Thinking of you
I’m going out of my mind

(перевод)

Что у тебя сегодня в голове
Вы спускаетесь из белого фарфора
Никогда не зная неправильного от правильного
С тобой, так что я могу сделать
Танцуй с тобой, моя голубая
Ты делаешь меня счастливым
Блестящий новый
Неважно, что я делаю
С тобой это не то, что нужно делать
я жду я жду
Навсегда в тот день, когда мой ребенок уходит
я остаюсь я остаюсь
Я не могу объяснить
Это позор, это вопиющий позор
Цвета, ты превращаешь мое сердце в черное
Заключил договор без пути назад
Переверни страницу, я не вижу тебя и меня.
Ты собираешься освободить меня
Время не ждет одинокого человека
Я позволяю песку просеять сквозь мои руки
На палубах заброшенного корабля я жду
Чтобы сезон изменился
Но зима каждый день
И каждую ночь я сижу и молюсь
За мечты, которые мы забрали
я жду я жду
Навсегда в тот день, когда мой ребенок уходит
я остаюсь я остаюсь
Я не могу объяснить
Это позор, это вопиющий позор
Я дал тебе свою любовь
Вы не могли дать мне время
Нет причин рифмовать
Думаю о тебе
я схожу с ума