Перевод текста песни The Glow in the Dark Stars - Peacock Affect

The Glow in the Dark Stars (оригинал)

If there’s an after life I know that it looks how it looks in that game
There’s a moon that’s too big and a sad sound that I can’t help but to make on
my guitar
Lying beneath the glow in the dark stars
Because there’s no one in my life
It doesn’t feel that way anyway
The moon’s red
Looking out of the window again
Go to sleep
Go to sleep
She threw me away and then complained about what she did
Well you were better than a picture but the nothing makes any sense
Go to sleep
It’s the only place where your dreams come true
So go to sleep
It’s just I’m so stuck about the body I’m in right now
The porcelain skin that I want has vanished
And I wish I knew why I do the things I do
I listen to some music
And I wonder how any one can be so happy in a world so full of hate
I listen to some music and I realise my fate
It was lovely to meet you
Now try and find me
Go on…
Find me

Сияние в Темноте Звезд (перевод)

Если есть загробная жизнь, я знаю, что она выглядит так, как выглядит в той игре
Есть слишком большая луна и грустный звук, который я не могу не издавать
моя гитара
Лежа под свечением в темноте звезд
Потому что в моей жизни нет никого
Во всяком случае, так не кажется.
Луна красная
Снова смотрю в окно
Идти спать
Идти спать
Она бросила меня, а потом пожаловалась на то, что сделала
Ну, ты был лучше, чем картинка, но в этом нет никакого смысла.
Идти спать
Это единственное место, где сбываются ваши мечты
Так что иди спать
Просто я так зациклен на теле, в котором сейчас нахожусь
Фарфоровая кожа, которую я хочу, исчезла
И я хотел бы знать, почему я делаю то, что делаю.
я слушаю музыку
И мне интересно, как можно быть таким счастливым в мире, полном ненависти
Я слушаю музыку и понимаю свою судьбу
Было приятно познакомиться с вами
Теперь попробуй найти меня
Продолжай…
Найди меня