Перевод текста песни Techno Show - Peach Pit

Techno Show (оригинал)

I really don’t wanna go
Be at that techno show
It’s not like me to go and watch
Some guy spin a bass drop
I’m off it though
And about to say I’m for that bass
With you here, it seems okay
For me to be out of place in this dank room
Man I’m just screwed
I didn’t know how to be
And got lit out of my tree
You saw me there at the back
And waved me up to come and dance
I’m off it though
And about to say I’m for that bass
With you here, it seems okay
For me to be out of place in this dank room
Man I’m just screwed
I’m off it though
And about to say
I’m for that bass
I’m off it though
And about to say I’m for that bass
With you here, it seems okay
For me to be out of place in this dank room
Man I’m just screwed
Then lost it all, in a laugh
Then Adrienne, lit me up
I’ve had enough to drink
To last me til next week
But it’s so dark inside this club I can’t see
How far I’m past done

Техно-шоу (перевод)

я действительно не хочу идти
Будьте на этом техно-шоу
Мне не нравится идти и смотреть
Какой-то парень крутит бас-дроп
хотя я не против
И собираюсь сказать, что я за этот бас
С тобой здесь, кажется, все в порядке
Для меня быть неуместным в этой сырой комнате
Чувак, я просто облажался
Я не знал, как быть
И загорелся от моего дерева
Ты видел меня там сзади
И помахал мне, чтобы я пришла и потанцевала
хотя я не против
И собираюсь сказать, что я за этот бас
С тобой здесь, кажется, все в порядке
Для меня быть неуместным в этой сырой комнате
Чувак, я просто облажался
хотя я не против
И собираюсь сказать
я за этот бас
хотя я не против
И собираюсь сказать, что я за этот бас
С тобой здесь, кажется, все в порядке
Для меня быть неуместным в этой сырой комнате
Чувак, я просто облажался
Затем потерял все это, в смехе
Тогда Адриенн зажгла меня
Я выпил достаточно
Чтобы продержаться до следующей недели
Но в этом клубе так темно, что я не вижу
Как далеко я ушел