Перевод текста песни Private Presley - Peach Pit

Private Presley (оригинал)

The two room shotgun house
The folks could hear her howls
The cotton bed sheets blood, my son
One less, when it’s all done
Love me tender like what keeps you well
My voice is back home while I’m in hell
Who’s the ol' slew foot who took you from me
Cried oh Private Presley, she swayed like the trees
The bus line, people shout
Reach out with my hand to these sidewalk crowds
All of these faces, you can’t see, with me
Just wanna go home, my river winds breeze
Love me tender like what keeps you well
My voice is back home while I’m in hell
Who’s the ol' slew foot who took you from me
Cried oh Private Presley, she swayed like the trees
The Memphis sun still shone
Tupelo’s air still filled my lungs
Alone except my songs, you’re gone
Just bring me with you love
Love me tender like what keeps you well
My voice is back home while I’m in hell
Who’s the ol' slew foot who took you from me
Cried oh Private Presley, she sways like the trees

Рядовой Пресли (перевод)

Дом с двумя комнатами
Люди могли слышать ее вой
Хлопковые простыни в крови, сын мой
Одним меньше, когда все сделано
Люби меня нежно, как то, что держит тебя в порядке
Мой голос вернулся домой, пока я в аду
Кто тот старый убийца, который забрал тебя у меня
Плакала, рядовой Пресли, она качалась, как деревья
Автобусная линия, люди кричат
Протяни руку к этим тротуарным толпам
Все эти лица, которых ты не видишь, со мной.
Просто хочу пойти домой, моя река веет бризом
Люби меня нежно, как то, что держит тебя в порядке
Мой голос вернулся домой, пока я в аду
Кто тот старый убийца, который забрал тебя у меня
Плакала, рядовой Пресли, она качалась, как деревья
Солнце Мемфиса все еще сияло
Воздух Тупело все еще наполнял мои легкие
Один, кроме моих песен, ты ушел
Просто возьми меня с собой, любовь
Люби меня нежно, как то, что держит тебя в порядке
Мой голос вернулся домой, пока я в аду
Кто тот старый убийца, который забрал тебя у меня
Плакала, рядовой Пресли, она качается, как деревья