Перевод текста песни Please Come Home - Peach Kelli Pop

Please Come Home (оригинал)

I miss you when I wake up at night
Dreaming of when things were alright
I miss your laugh and the way you spoke to me
When things were different between you and me
I miss you in the afternoon
Thinking of you in my bedroom
We didn’t always agree
But you always stood up for me
Time’s slowing down
Since you’re not around
My heart’s turned to stone
Please come home
I’m sorry for the times I wasn’t nice
Now you’re gone and I’m paying the price
I promise to turn things around
And I hope you won’t turn me down
You always took care of me
You were patient when I was angry
We’ve been through so much
Around the world and a car crash
Time’s slowing down
Since you’re not around
My heart’s turned to stone
Please come home
Time’s slowing down
Since you’re not around
My heart’s turned to stone
Please come home

(перевод)

Я скучаю по тебе, когда просыпаюсь ночью
Мечтаю о том, когда все было хорошо
Я скучаю по твоему смеху и тому, как ты говорил со мной
Когда между тобой и мной все было по-другому
Я скучаю по тебе во второй половине дня
Думая о тебе в моей спальне
Мы не всегда соглашались
Но ты всегда заступался за меня
Время замедляется
Поскольку тебя нет рядом
Мое сердце превратилось в камень
Пожалуйста, вернись домой
Простите за то, что я был нехорошим
Теперь ты ушел, и я плачу цену
Я обещаю изменить ситуацию
И я надеюсь, ты не откажешь мне
Ты всегда заботился обо мне
Ты был терпелив, когда я злился
Мы прошли через многое
Вокруг света и автомобильная авария
Время замедляется
Поскольку тебя нет рядом
Мое сердце превратилось в камень
Пожалуйста, вернись домой
Время замедляется
Поскольку тебя нет рядом
Мое сердце превратилось в камень
Пожалуйста, вернись домой