Перевод текста песни Zu weit weg - Payy

Zu weit weg (оригинал)

Was tust du dir da an?
Wer hält dich hier gefang’n?
Ich kann auch nicht geh’n, verdammt
Nein, mein Herz blockt mein’n Verstand (Yeah)
Du lachst nicht mehr seit Jahr’n (Oh-ohh)
Falsche Route weit gefahr’n (Yeah)
Ja, ich weiß, du tust so viel für uns
Ich hab’s nie bemerkt, ich weiß das
Du spielst das Spiel zu lange mit
Deine Freunde hassen mich
Von mir kam lange nichts
Statt ein Wir, zu lange ich
Aber du warst da, du warst da
Du warst da, ah-ahh, bei mir
Jetzt bist du so weit weg
Verfluch mich, schrei mich an
Deine Stimme so weit weg
Sag, wo warst du?
Bleib da
Die Gefühle so weit weg
Jede Träne fließt bei Nacht
Selbst die Hoffnung so weit weg, yeah
Zu weit weg
Sag, wo fangen wir an?
Sag mir nur, wo landen wir grad?
Jetzt ist alles egal
Wir haben uns schon alles gesagt
Zu viele Zweifel, Zeichen
Geiseln unserer Scheinwelt
Baby, du weißt es, reicht jetzt, yeah, yeah
Du spielst das Spiel zu lange mit
Deine Freunde hassen mich
Von mir kam lange nichts
Statt ein Wir, zu lange ich
Aber du warst da, du warst da
Du warst da, ah-ahh, bei mir
Jetzt bist du so weit weg
Verfluch mich, schrei mich an
Deine Stimme so weit weg
Sag, wo warst du?
Bleib da
Die Gefühle so weit weg
Jede Träne fließt bei Nacht
Selbst die Hoffnung so weit weg, yeah
Zu weit weg

(перевод)

Что ты делаешь с собой?
Кто держит тебя здесь?
Я тоже не могу ходить, черт возьми
Нет, мое сердце блокирует мой разум (да)
Ты не смеялся годами (о-о-о)
Неправильный маршрут уехал далеко (Да)
Да, я знаю, ты так много делаешь для нас.
Я никогда не замечал, я знаю, что
Вы играете в игру слишком долго
твои друзья ненавидят меня
У меня давно ничего не выходило
Вместо мы слишком долго я
Но ты был там, ты был там
Ты был там, а-а-а, со мной
Теперь ты так далеко
Прокляни меня, кричи на меня
Твой голос так далеко
Скажи мне, где ты был?
оставайся там
Чувства так далеко
Каждая слеза проливается ночью
Даже надежда так далеко, да
Слишком далеко
Скажи мне, с чего мы начнем?
Просто скажи мне, где мы приземляемся?
Теперь все не имеет значения
Мы сказали все друг другу
Слишком много сомнений, знак
Заложники нашего иллюзорного мира
Детка, ты знаешь, что этого достаточно, да, да
Вы играете в игру слишком долго
твои друзья ненавидят меня
У меня давно ничего не выходило
Вместо мы слишком долго я
Но ты был там, ты был там
Ты был там, а-а-а, со мной
Теперь ты так далеко
Прокляни меня, кричи на меня
Твой голос так далеко
Скажи мне, где ты был?
оставайся там
Чувства так далеко
Каждая слеза проливается ночью
Даже надежда так далеко, да
Слишком далеко