Перевод текста песни Eine Nacht mit dir - Payy

Eine Nacht mit dir (оригинал)

Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Du bist dressed to impressed, wie du dich zeigst
Die Wahl deiner Männer muss ein Instinkt sein
Babygirl, du hast freshe Farben an dir dran
Die wecken in mir den Tatendrang, Girl
Nein, du bist kein offenes Buch
Aber weckst mich jeden Morgen so wie Gott dich schuf
Keine am Block wie du, du hast Attitude
Wie Penelope Cruz oder Demi Moore
Uh, du bist eine Frau deren Grazie mich bewegt
All meine Gedanken sind verdreht
Die mit einem Blick so viel verrät
So schön, dass an ihr Versace untergeht
Aber nie wieder ein Jahr ohne dich, Girl
Baby, nein, du bist kein Star, du bist Miss World
Ja, ich träum' und werde wach um vier
Denn ich will nur diese Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir (Eine Nacht mit dir)
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Du bist dressed to impressed im Versace-Kleid
Und du weißt, dass uns zwei nur der Abend bleibt
Ich berühr deine Haut so wie Fahrenheit
Und du schreist mein’n Namen so wie Carmen Geiss
Wie gefangen liegst du nur auf mein' Bett
Elegant, wie du nie eine Spur hinterlässt, nein
Denn du weißt, dich zu benehm’n, Baby
Und ich weiß, wie ich dich nehm', Baby (Ja)
Erst im Steh’n, Baby
Schenk' dir gleich von Beginn rein’n Wein ein
Oder gleich ein, zwei, drei Mai Tais
Nicht nur eine Bitch auf meiner Timeline
Du hast Feuer, denn du frierst meine Zeit ein
Mach die Nacht zu 'nem Tag, deine Haut ist so rein, 24 Karat
Warum hat nicht jede Frau deine Art?
Wie du lebst, wie du liebst, wenn ich sag'
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir
Eine Nacht mit dir, dir, dir, dir, dir
Eine Nacht mit dir
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
(Ja, ja)
Nur heute Nacht, yeah, yeah, yeah (Ja, ja, ja, ja, ja)
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
Für heute Nacht?
Yeah, yeah
Baby, sag mir, kommst du heute Nacht?
Baby, sag mir, bleibst du heute Nacht?
Nur heute Nacht (Yeah, yeah, yeah)

(перевод)

Одна ночь с тобой
Одна ночь с тобой
Ночь с тобой, ты, ты, ты, ты
Одна ночь с тобой
Вы одеты так, чтобы вас впечатлило то, как вы преподносите себя
Ваш выбор мужчин должен быть инстинктом
Детка, у тебя свежие краски
Они заводят меня, девочка
Нет, ты не открытая книга
Но ты будишь меня каждое утро, как Бог создал тебя
Никто на блоке, как ты, у тебя есть отношение
Как Пенелопа Крус или Деми Мур
О, ты женщина, чья благодать трогает меня.
Все мои мысли скручены
Который так много раскрывает одним взглядом
Такая красивая, что Версаче сходит с ума от нее.
Но никогда больше года без тебя, девочка
Детка, нет, ты не звезда, ты Мисс Мира
Да, я мечтаю и просыпаюсь в четыре
Потому что я просто хочу провести эту ночь с тобой
Одна ночь с тобой
Ночь с тобой (Ночь с тобой)
Ночь с тобой, ты, ты, ты, ты
Одна ночь с тобой
Вы одеты, чтобы произвести впечатление в платье Versace
И ты знаешь, что только вечер остался нам двоим
Я прикасаюсь к твоей коже, как по Фаренгейту
И ты кричишь мое имя, как Кармен Гейсс
Ты просто лежишь на моей кровати, как будто ты в ловушке
Элегантный, как ты никогда не оставляешь следов, нет.
Потому что ты знаешь, как себя вести, детка.
И я знаю, как взять тебя, детка (да)
Только стоя, детка
Налейте себе бокал вина с самого начала
Или один, два, три Май Тай
Не просто сука на моей временной шкале
У тебя есть огонь, потому что ты замораживаешь мое время
Преврати ночь в день, твоя кожа такая чистая, 24 карата
Почему не у каждой женщины есть свой стиль?
Как ты живешь, как ты любишь, когда я говорю
Одна ночь с тобой
Одна ночь с тобой
Ночь с тобой, ты, ты, ты, ты
Одна ночь с тобой
Детка, скажи мне, ты придешь сегодня вечером?
Детка, скажи мне, ты останешься сегодня вечером?
(Да / Да)
Только сегодня вечером, да, да, да (да, да, да, да, да)
Детка, скажи мне, ты придешь сегодня вечером?
Детка, скажи мне, ты останешься сегодня вечером?
На сегодня?
Ага-ага
Детка, скажи мне, ты придешь сегодня вечером?
Детка, скажи мне, ты останешься сегодня вечером?
Только сегодня вечером (Да, да, да)