Перевод текста песни Just Be Kind - Pawws

Just Be Kind (оригинал)

Don’t be surprised if I’m finding this odd
Don’t be surprised if I cry
Don’t be surprised if I try to make you change your mind
I won’t believe you, but I’ll try
Just be kind to me, 'cause I need you to be
Ooh
I know you’ve felt this for a while now
I’ve seen you drinking late at night
I thought that I could do something to change your mind
I won’t believe you, but I’ll try
Just be kind to me, 'cause I need you to be
And just be kind to me, 'cause I’m tearing at the seams
And just be kind to me, 'cause you’ve broken my dreams
And just be kind to me, 'cause I need you, 'cause I need you
'Cause I need you to be
You do what you want
And then you leave in a gentleman’s way
You take what you need
Still make me feel like a lady
You do what you want
And then you leave in a gentleman’s way
But it’s not easier, any easier, any easier, any easier
«When people are in love they do all sorts of crazy things.
They get jealous,
they lie, they cheat, they kill themselves, kill each other.»
«It doesn’t have to be that way.»
Just be kind to me, 'cause I need you to be
And just be kind to me, 'cause I’m tearing at the seams
And just be kind to me, 'cause you’ve broken my dreams
And just be kind to me, 'cause I need you
'Cause I need you to be

Просто Будьте Добры (перевод)

Не удивляйтесь, если я найду это странным
Не удивляйся, если я заплачу
Не удивляйтесь, если я попытаюсь заставить вас передумать
Я тебе не поверю, но я попробую
Просто будь добр ко мне, потому что мне нужно, чтобы ты был
Ох
Я знаю, что ты уже давно это чувствуешь
Я видел, как ты пьешь поздно ночью
Я думал, что могу сделать что-то, чтобы передумать
Я тебе не поверю, но я попробую
Просто будь добр ко мне, потому что мне нужно, чтобы ты был
И просто будь добр ко мне, потому что я рвусь по швам
И просто будь добр ко мне, потому что ты разбил мои мечты
И просто будь добр ко мне, потому что ты мне нужен, потому что ты мне нужен
Потому что мне нужно, чтобы ты был
Ты делаешь то, что ты хочешь
А потом ты уходишь по-джентльменски
Вы берете то, что вам нужно
Все еще заставляй меня чувствовать себя леди
Ты делаешь то, что ты хочешь
А потом ты уходишь по-джентльменски
Но не легче, легче, легче, легче
«Когда люди влюблены, они вытворяют всякие безумства.
Они завидуют,
они лгут, обманывают, убивают себя, убивают друг друга».
«Так не должно быть».
Просто будь добр ко мне, потому что мне нужно, чтобы ты был
И просто будь добр ко мне, потому что я рвусь по швам
И просто будь добр ко мне, потому что ты разбил мои мечты
И просто будь добр ко мне, потому что ты мне нужен
Потому что мне нужно, чтобы ты был