Перевод текста песни Weź Nie Pytaj -

Weź Nie Pytaj (оригинал)

Ciągle chodzę, w te same miejsca
Bo gdzie indziej miałbym być
Ja nie szukam, ja wszystko mam
Teraz trzymam to w rękach, bo nie chcę wypuścić już nic
Nie chcę przygód, ja Ciebie mam, Ciebie mam
Największą przygodę jaką zesłał mi Pan
Ja się nie nudzę, ja się Tobą nie nudzę
Codziennie od nowa Cię kocham, no kocham więc chodź, weź no chodź
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok
Nie chcę wolności, chcę miłości, miłości
Wolności ja nie chcę, miłości tak dużo mi daj, weź no daj
Nie chcę w spokoju, chcę we dwoje
Chcę się wściekać o bzdury ja wszystko to wszystko chcę mieć
Nie chcę żyć polityką, kiedy tłumy na mieście
Ja córkom zrobię jeść
Nic nie muszę, ja wszystko mam, wszystko mam
I Ciebie i małe i więcej nie muszę już nic
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną idź krok w krok
Kiedy stuknie mi pięćdziesiąt lat
Wkoło fury i bzdury
Dziewczyny młode do mnie: «Ech» i «Ach»
Ty wołaj mnie, zawołaj mnie, zawołaj mnie
Weź nie świruj, weź się przytul, weź tu przy mnie, weź tu trwaj
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną zawsze bądź
Weź nie pytaj, weź się przytul, weź tu ze mną, weź tu bądź
Weź nie młodniej, weź się starzej, razem ze mną, razem ze mną
No weź!
No weź!
No weź!
No weź!
Weź się przytul!
Weź się przytul!
Weź się przytul!

(перевод)

Я хожу в одни и те же места все время
Потому что где еще я был бы
Я не ищу, у меня есть все
Теперь он у меня в руках, потому что я не хочу расставаться ни с чем другим.
Я не хочу приключений, у меня есть ты, у меня есть ты
Величайшее приключение, которое Господь послал мне
Мне не скучно, мне не скучно с тобой
Каждый день я снова люблю тебя, давай, давай, давай
Возьми, не спрашивай, обними, возьми со мной, возьми, будь здесь
Бери не моложе, бери старше, следуй за мной шаг за шагом
Возьми, не спрашивай, обними, возьми со мной, возьми, будь здесь
Бери не моложе, бери старше, следуй за мной шаг за шагом
Я не хочу свободы, я хочу любви, любви
Я не хочу свободы, дай мне столько любви, дай мне это
Я не хочу мира, я хочу его на двоих
Я хочу злиться на ерунду, я хочу все это
Я не хочу жить в политике, когда в городе толпы
Я заставлю своих дочерей есть
Мне не нужно ничего делать, у меня есть все, у меня есть все
Мне больше ничего не нужно для тебя и малышей
Возьми, не спрашивай, обними, возьми со мной, возьми, будь здесь
Бери не моложе, бери старше, следуй за мной шаг за шагом
Возьми, не спрашивай, обними, возьми со мной, возьми, будь здесь
Бери не моложе, бери старше, следуй за мной шаг за шагом
Когда мне исполнится пятьдесят
Тележки и дерьмо вокруг
Молодые девушки мне: "Э" и "А"
Ты позови меня, позвони мне, позвони мне
Возьми, не волнуйся, обними, возьми с собой, возьми сюда, держись
Не бери моложе, становись старше, всегда будь со мной
Возьми, не спрашивай, обними, возьми со мной, возьми, будь здесь
Бери не моложе, бери старше, со мной, со мной
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Обними!
Обними!
Обними!