Перевод текста песни Opowiem ci o mnie -

Opowiem ci o mnie (оригинал)

Opowiem Ci o mnie, więcej niż bym chciał
Najbardziej się boję, nie wierzyć
Opowiem Ci o mnie, więcej niż wiem sam
Najbardziej się boję nie zmienić…
A mimo mych wad i mimo mych kłamstw
Proszę uwierz we mnie
Gdy wszystko jest złe i wszystko na nie
Błagam kochaj mnie (ejejejeje)
I mimo mych wad i mimo mych kłamstw
Musisz wierzyć we mnie
Gdy wszystko jest złe i wszystko na nie
Opowiem Ci o nas najprawdziwsze z kłamstw
Naprawdę się boję, być sam
Zakocham się w Tobie, mocniej niż bym chciał
Bo naprawdę się boję umierać (aaa)
A mimo mych wad i mimo mych kłamstw
Będziesz wierzyć we mnie
Gdy wszystko jest złe i wszystko na nie
Wiem, że kochasz mnie (ejejejeje)
I mimo mych wad i mimo mych kłamstw
Proszę, uwierz we mnie
Gdy wszystko jest złe i wszystko na nie
Opowiem Ci o mnie, najprawdziwszą z prawd
Naprawdę się boję, być sam
Naprawdę to nie chcę, żyć bez Ciebie
Naprawdę nie umiem, żyć bez Ciebie sam

Я расскажу тебе о мне (перевод)

Я расскажу вам о себе больше, чем мне хотелось бы
Я боюсь больше всего, не верить этому
Я расскажу вам о себе больше, чем я знаю
Мой самый большой страх - не измениться...
И несмотря на мои недостатки и несмотря на мою ложь
Пожалуйста, поверь в меня
Когда все плохо и все для этого
Я умоляю тебя любить меня (да, да)
И несмотря на мои недостатки и несмотря на мою ложь
Ты должен верить в меня
Когда все плохо и все для этого
Я скажу тебе самую правдивую ложь о нас
я очень боюсь быть одна
Я влюблюсь в тебя больше, чем мне хотелось бы
Потому что я действительно боюсь умереть (ааа)
И несмотря на мои недостатки и несмотря на мою ложь
ты поверишь в меня
Когда все плохо и все для этого
Я знаю, что ты любишь меня (да, да)
И несмотря на мои недостатки и несмотря на мою ложь
Пожалуйста, поверь в меня
Когда все плохо и все для этого
Я расскажу тебе о себе, самую истинную правду
я очень боюсь быть одна
Я действительно не хочу жить без тебя
Я действительно не могу жить без тебя одной