
Дата выпуска: 26.07.2017
Лейбл звукозаписи: PAWA
Язык песни: Белорусский
Гандзюленька(оригинал) |
Як паехаў адзін раз, дай у чыста поле |
Дай забачыў тры дзяўчыны пшанічаньку полю |
Адна была Катажына, другая Зафея |
Трэцья была Гандзюленька, вось та мая люба |
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб ручаньку дала |
Яна яму ніц не кажа, толькі засмяяла |
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб пасцель паслал |
Яна яму ніц не кажа, толькі заплакала |
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога |
Я паеду да Варшавы, па паска златога |
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога |
Я паеду да Варшавы, па айца святога. |
(перевод) |
Как я когда-то гонял, отдай чистому полю |
Дай увидел трех девушек на пшеничном поле. |
Одна была Катажина, другая Зафея |
Третьей была Гандзуленко, это моя любовь |
Он послал слугу к Гандюшке, чтобы помочь ей |
Она ничего ему не сказала, только рассмеялась |
Послал слуг к Гандюшке постель прислать |
Она ничего ему не сказала, только плакала |
Не плачь, не плачь, Гандзуленко, перед живым Богом |
Я поеду в Варшаву за золотым поясом |
Не плачь, не плачь, Гандзуленко, перед живым Богом |
Я поеду в Варшаву, за святым отцом. |