Перевод текста песни Гандзюленька - PAWA, Testamentum Terrae

Гандзюленька - PAWA, Testamentum Terrae
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Гандзюленька, исполнителя - PAWAПесня из альбома Niko_s, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 26.07.2017
Лейбл звукозаписи: PAWA
Язык песни: Белорусский

Гандзюленька

(оригинал)
Як паехаў адзін раз, дай у чыста поле
Дай забачыў тры дзяўчыны пшанічаньку полю
Адна была Катажына, другая Зафея
Трэцья была Гандзюленька, вось та мая люба
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб ручаньку дала
Яна яму ніц не кажа, толькі засмяяла
Паслаў служкі да Гандзюшкі, каб пасцель паслал
Яна яму ніц не кажа, толькі заплакала
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога
Я паеду да Варшавы, па паска златога
Не плач, не плач Гандзюленька, ля Бога жывога
Я паеду да Варшавы, па айца святога.
(перевод)
Как я когда-то гонял, отдай чистому полю
Дай увидел трех девушек на пшеничном поле.
Одна была Катажина, другая Зафея
Третьей была Гандзуленко, это моя любовь
Он послал слугу к Гандюшке, чтобы помочь ей
Она ничего ему не сказала, только рассмеялась
Послал слуг к Гандюшке постель прислать
Она ничего ему не сказала, только плакала
Не плачь, не плачь, Гандзуленко, перед живым Богом
Я поеду в Варшаву за золотым поясом
Не плачь, не плачь, Гандзуленко, перед живым Богом
Я поеду в Варшаву, за святым отцом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!