Перевод текста песни I Love You Still - Pavlov's Dog

I Love You Still (оригинал)

You’ve hurt, you’ve hurt for so long
Until you, you would just as soon say so long
And I’m waiting here and my hands are tied
By thoughts I had lost, still burning deep inside
And I love you still
I don’t know why you, you should hurt me so All the feeling’s gone and so it goes
And I’m waiting here and I want to hide
And I’m waiting my last chance here to see you one more time
And I love you still
And I’m feeling the power of your light
Would you stop and stay all night?
Feeling the power of your love
You outshine the stars above
You’ve hurt, you’ve hurt for so long
Until you, you would just as soon say so long
And I’m waiting here and my hands are tied
From thoughts I had lost, still burning deep inside
And I love you
And I love you
And I love you still

Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Тебе было больно, тебе было больно так долго
До тех пор, пока ты не скажешь так долго
И я жду здесь, и мои руки связаны
Потерянными мыслями, все еще горящими глубоко внутри
И я все еще люблю тебя
Я не знаю, почему ты, ты должен причинить мне боль, так что все чувства ушли, и так оно и есть
И я жду здесь, и я хочу спрятаться
И я жду здесь своего последнего шанса увидеть тебя еще раз
И я все еще люблю тебя
И я чувствую силу твоего света
Не могли бы вы остановиться и остаться на всю ночь?
Чувство силы вашей любви
Вы затмеваете звезды выше
Тебе было больно, тебе было больно так долго
До тех пор, пока ты не скажешь так долго
И я жду здесь, и мои руки связаны
Из мыслей, которые я потерял, все еще горящих глубоко внутри
И я люблю тебя
И я люблю тебя
И я все еще люблю тебя