Перевод текста песни Gold Nuggets - Pavlov's Dog

Gold Nuggets (оригинал)

If you’re looking for a star
Then chances are you won’t go far
When you’re searching in an awful funny way
And there’s a glow from above
Your last chance for love
And it won’t be here when morning shows her hand
It’s a love you’ve been shown
And a time for being alone
'Cause people like me just keep running back for more
And now Caroline stop crying
It won’t seem like a long long time
And I’ll be here when the Rockies thaw in spring
I can’t bring you 'cause it’s just too cold
And while I’m out here digging alone
Well I’ll bring you home gold nuggets in the spring
And now sometimes while I’m out
If you think of things I’m without
Then you won’t feel so sorry for yourself
'Cause it’s clear when you’re near
How things change and then
You’ll get hungry for the gold you think I’ve found
I found, Caroline stop crying
It won’t seem like a long long time
And I’ll be here when the Rockies thaw in spring
I can’t bring you 'cause it’s just too cold
While I’m out here digging alone
Well I’ll bring you home gold nuggets in the spring
And when you’re looking for a star
Chances are you won’t go far
When you’re searching in an awful funny way
And now Caroline stop crying
It won’t seem like a long long time
And I’ll be here when the Rockies thaw in spring
When I bring you home gold nuggets in the spring

Золотые Самородки (перевод)

Если вы ищете звезду
Тогда, скорее всего, вы не уйдете далеко
Когда вы ищете ужасно забавным способом
И есть свечение сверху
Ваш последний шанс на любовь
И его не будет здесь, когда утро покажет ей руку
Это любовь, которую вам показали
И время для одиночества
Потому что такие люди, как я, просто продолжают бегать за добавкой.
А теперь Кэролайн перестань плакать
Это не будет похоже на долгое долгое время
И я буду здесь, когда Скалистые горы оттают весной
Я не могу привести тебя, потому что слишком холодно
И пока я здесь копаю один
Ну, я принесу тебе домой золотые самородки весной
И теперь иногда, пока меня нет
Если вы думаете о вещах, без которых я
Тогда вам не будет так жалко себя
Потому что ясно, когда ты рядом
Как все меняется, а затем
Вы проголодаетесь по золоту, которое, как вы думаете, я нашел
Я нашел, Кэролайн перестань плакать
Это не будет похоже на долгое долгое время
И я буду здесь, когда Скалистые горы оттают весной
Я не могу привести тебя, потому что слишком холодно
Пока я здесь копаю один
Ну, я принесу тебе домой золотые самородки весной
И когда вы ищете звезду
Скорее всего, вы не пойдете далеко
Когда вы ищете ужасно забавным способом
А теперь Кэролайн перестань плакать
Это не будет похоже на долгое долгое время
И я буду здесь, когда Скалистые горы оттают весной
Когда я приношу тебе домой золотые самородки весной