Перевод текста песни Somos Eu e Tu - Paulo Sousa

Somos Eu e Tu (оригинал)

Eu e tu
Sou só eu e tu
Perdidos no momento
Amar leva o seu tempo
Somos eu e tu
Sou só eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
(P.S)
Se o mundo me levar ao chão
Se largares a minha mão
Deixa-me olhar p’ra ti
Deixa-me abraçar-te a alma
Somos mais do que paixão
Para lá do que é razão
E tu sorris
Deixa-me abraçar-te a alma
(Refrão)
Eu e tu
Sou só eu e tu
Perdidos no momento
Amar leva o seu tempo
Somos eu e tu
Sou so eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
(WAZE)
Se o mundo me levar
O teu chão eu já não piso
Encara a chuva como lágrimas
E o sol o meu sorriso
Nuvens os meus amuos
E as estrelas surpresas
Porque neste céu livre
As nossas almas estão presas
É o nosso karma
Vivermos condenados a saber
Que mesmo estando juntos
Nós não nos podemos ter
Largaste a minha mão
Deixaste-me ir para o fundo
Se este não for o meu melhor verso
Deve ser o mais profundo
(Refrão)
Eu e tu
Sou só eu e tu
Perdidos no momento
Amar leva o seu tempo
Somos eu e tu
Sou só eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
Tal como tu, a vida é rara
Guardo histórias que o tempo leva
Mais do que o mundo, o amor não pára
(Bridge)
A minha condição é esta
Sou, sou só eu e tu
Eu e tu
Eu e tu
Perdidos no momento
Somos eu e tu
Sou só eu e tu
Deixa o coração aberto
Tenho o meu aqui tão perto
Eu e tu
(WAZE & P. S)
Somos uma chama que arde
Numa noite fria de inverno
Eu e tu
E o coração é que paga
Se apagas o amor eterno
Eu e tu
As minha mágoas, sabes bem
Que é nos sons que eu as afundo
Eu e tu
Hoje vivo num mundo grande
Sem o meu pequeno
Mundo

(перевод)

Я и ты
это только я и ты
потерянный в данный момент
Любовь требует времени
это я и ты
это только я и ты
Оставь свое сердце открытым
у меня моя так близко
(P.S.)
Если мир унесет меня на землю
Если ты отпустишь мою руку
позволь мне взглянуть на тебя
Позволь мне обнять твою душу
Мы больше, чем страсть
Помимо того, что является причиной
И ты улыбаешься
Позволь мне обнять твою душу
(Хор)
Я и ты
это только я и ты
потерянный в данный момент
Любовь требует времени
это я и ты
это только я и ты
Оставь свое сердце открытым
у меня моя так близко
(WAZE)
Если мир возьмет меня
Твой пол, на который я больше не наступаю
Лицом к дождю, как слезы
И солнце моя улыбка
Облака мои дуться
И удивленные звезды
Потому что в этом свободном небе
Наши души в ловушке
это наша карма
Мы живем обречены знать
что даже вместе
мы не можем иметь друг друга
Ты отпускаешь мою руку
Ты позволил мне пойти ко дну
Если это не мой лучший стих
Это должно быть самое глубокое
(Хор)
Я и ты
это только я и ты
потерянный в данный момент
Любовь требует времени
это я и ты
это только я и ты
Оставь свое сердце открытым
у меня моя так близко
Как и ты, жизнь редка
Я храню истории, которые требуют времени
Больше, чем мир, любовь не останавливается
(Мост)
мое состояние это
Я, это только я и ты
Я и ты
Я и ты
потерянный в данный момент
это я и ты
это только я и ты
Оставь свое сердце открытым
у меня моя так близко
Я и ты
(WAZE и P.S.)
Мы пламя, которое горит
В холодную зимнюю ночь
Я и ты
И сердце платит
Если ты сотрешь вечную любовь
Я и ты
Мои печали, ты знаешь
Что в звуках, что я их топлю
Я и ты
Сегодня я живу в большом мире
Без моего маленького
Мир