Перевод текста песни Let Love Happen To You - Paul Smith

Let Love Happen To You (оригинал)

You hear them talking on the TV
You read about it somewhere everyday
Rumors all over town
How somebody else has found
A love that’s in their life to stay
But it’s always someone else’s story
Information second hand
Until it’s something you experience for yourself
You never really understand
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will nver be what it’s meant to b
Until you start to open your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Your friends keep undergoing changes
They’re not the people that you knew before
Though they look you in the eye
And say «He's the reason why»
It’s something you just choose to ignore
But it’s getting too close for comfort
That’s knocking, knock-knock, on the door
Your head says wait, but your anxious heart
Keeps wondering what you’re waiting for
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will never be what it’s meant to be
Until you start to open your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Oh, you hear but never listen
You watch but never see
You won’t know the joy you’re missing
Love remains a mystery
Until you let Him start to fill your heart
You’ll never know what His love can do
Until you let it happen to you
Until you let Him start to fill your heart
Until you let Love happen to you
Until you let His Light break through
Until you let the walls fall down
Turn yourself around and face the Truth
Life will never be what it’s meant to be
Until He starts to fill your heart…

(перевод)

Вы слышите, как они разговаривают по телевизору
Вы читаете об этом где-то каждый день
Слухи по всему городу
Как кто-то еще нашел
Любовь, которая останется в их жизни
Но это всегда чужая история
Информация из вторых рук
До тех пор, пока вы не испытаете это на себе
Вы никогда не понимаете
Пока ты не позволишь Любви случиться с тобой
Пока вы не позволите Его Свету прорваться
Пока вы не позволите стенам рухнуть
Повернитесь и посмотрите правде в глаза
Жизнь никогда не будет такой, какой она должна быть
Пока вы не начнете открывать свое сердце
Вы никогда не узнаете, что может сделать Его любовь
Пока вы не позволите этому случиться с вами
Ваши друзья продолжают претерпевать изменения
Это не те люди, которых вы знали раньше
Хотя они смотрят тебе в глаза
И сказать: «Он причина того, почему»
Это то, что вы просто решили игнорировать
Но это слишком близко для комфорта
Это стук, тук-тук, в дверь
Твоя голова говорит подожди, но твое тревожное сердце
Продолжает задаваться вопросом, чего вы ждете
Пока ты не позволишь Любви случиться с тобой
Пока вы не позволите Его Свету прорваться
Пока вы не позволите стенам рухнуть
Повернитесь и посмотрите правде в глаза
Жизнь никогда не будет такой, какой она должна быть
Пока вы не начнете открывать свое сердце
Вы никогда не узнаете, что может сделать Его любовь
Пока вы не позволите этому случиться с вами
О, ты слышишь, но никогда не слушаешь
Вы смотрите, но никогда не видите
Вы не будете знать радость, которую вам не хватает
Любовь остается загадкой
Пока вы не позволите Ему начать наполнять ваше сердце
Вы никогда не узнаете, что может сделать Его любовь
Пока вы не позволите этому случиться с вами
Пока вы не позволите Ему начать наполнять ваше сердце
Пока ты не позволишь Любви случиться с тобой
Пока вы не позволите Его Свету прорваться
Пока вы не позволите стенам рухнуть
Повернитесь и посмотрите правде в глаза
Жизнь никогда не будет такой, какой она должна быть
Пока Он не начнет наполнять ваше сердце…