Перевод текста песни Without Her -

Without Her (оригинал)

Katy:
When life comes down hard with a smack and crack
So you run and you hide in a dreamland made of skag
And no one need tell you, «you don’t deal with things well»
Ever since that night in that hotel years ago went to hell
And when life comes down hard now you just run away
And the one girl you love she needs you today
But it’s all turning sour
And I
Can’t live without her
If you just keep your love locked away in your head
And only pick girls who will never come share your bed
Then you never need tell them that you love them and so
Then your heart is kept safe and it will never, never be broke
You can pine deep in silence and the skag keeps you warm
And just live for the good times and ignore the hard knocks at your door
Getting louder
'Cause I
Can’t live without her
If I lay in this room in a dream and a daze
Ignore it all 'till finally, it all goes away
Though in all your life you never once said
I love you to any girl except inside your head
If you run to a womb are you running to death
If you love her you’ve got to step up catch your breath
It’s come then, your hour
'Cause I
Can’t live without her
I can’t live without her

Без Нее (перевод)

Кэти:
Когда жизнь идет тяжело с шлепком и трещиной
Итак, вы бежите и прячетесь в стране грез, сделанной из скагов
И никто не должен говорить вам, что «вы плохо справляетесь с вещами»
С той ночи в том отеле много лет назад пошел к черту
И когда жизнь идет тяжело, теперь ты просто убегаешь
И единственная девушка, которую ты любишь, нуждается в тебе сегодня
Но все становится кислым
И я
Не могу жить без нее
Если вы просто держите свою любовь запертой в своей голове
И выбирай только девушек, которые никогда не разделят твою постель.
Тогда вам никогда не нужно говорить им, что вы их любите и так далее.
Тогда ваше сердце будет в безопасности, и оно никогда, никогда не будет разбито
Вы можете томиться в тишине, а скаг согревает вас
И просто живите в хорошие времена и игнорируйте сильные стуки в вашу дверь
Становится громче
'Потому что я
Не могу жить без нее
Если я лежу в этой комнате во сне и оцепенении
Игнорируйте все это, пока, наконец, все не исчезнет
Хотя за всю свою жизнь ты ни разу не сказал
Я люблю тебя с любой девушкой, кроме как в твоей голове
Если вы бежите к матке, вы бежите к смерти
Если ты любишь ее, ты должен подняться, отдышаться
Вот и пришел твой час
'Потому что я
Не могу жить без нее
Я не могу жить без нее