Перевод текста песни The Reveal -

The Reveal (оригинал)

Townspeople:
We’re gonna solve a little murder
We’re gonna solve a little murder
We’re gonna find us a culprit who
Did the bad and the sad it’s true
The hangman gonna free their soul
Kevin: Wait, what?
Townspeople: They gonna swing from the gallows pole
Kevin: No no no no no no no no!
Townspeople: We’re gonna solve a little murder
Kevin: No one’s swinging from a gallows pole, are you crazy?!
Townspeople: We’re gonna solve a littl murder
Kevin: Small town peopl are weird…
Ok so, obviously Silandra and Telna and their daughters just keep trying to
poison each other using Elliot h-
Elias: Uh, my name is Elias
Kevin: Whatever, as their stooge.
And they keep screwing it up and extraneous
people die.
It seems fairly obvious except for a few discrepancies which lead
me to believe there is more happening here than meets the eye.
Which leads me
to… Ryvyr!
Townspeople: Whoa wa wa woo
Ryvyr: Who me?
Kevin: have you ever… murdered anybody?
Townspeople: Stab stab stabby
Ryvyr: Not recently?
Kevin: How recent is not recently?
Ryvyr: Like, a year or two
Abi: You consider a year or two not recent?
Ryvyr: You’d be surprised how many (gussiba???) are out there
Abi: I wouldn’t, actually
Kevin: Is the pendant opening time doors for you and have you used them?
Ryvyr: No. I didn’t think the pendant could open them, just call through them
Abi: Is the pendant activating existing doors when it calls?
Kevin: You mean doors already there?
Possibly.
Or, is the pendant itself,
which is clearly conscious, manipulating these girls into an insane murderous
spiral which they then screw up with the help of Elliot…
Elias: my name is Eli---
Kevin: Shut up.
All in an attempt to be reunited with Ryvyr?
Ryvyr: My precious?
Abi: So the pendant is the culprit!
Townspeople: Whoa nelly!
Heavens to betsy!
My oh My
A twist
Hurbity burbity
Kevin:
I’ve been thinking about it.
Except, for one thing I’m not sure these women
need any help being terrible, but more importantly it doesn’t explain the two
glasses at the Balley.
Why two glasses if there’s only one target?
Which led me to another, more intriguing hypothesis:
What if the real targets are the people who are being poisoned all along and
these idiots are just a cover?
Which leads us right back to Elliot here
Elias?: My name is Elias!
Kevin: No, it’s not.
You’re Elliot and have been Elliot the entire time.
Your bumbling simpiness is just a cover for you to take out your intended
targets!
You’re not Elias.
You’re not Ernie.
I don’t even think you’re Elliot.
Who are you?
Who?
Who?!
E: My name…
… is Connor Morgan

Разоблачение (перевод)

Горожане:
Мы собираемся раскрыть небольшое убийство
Мы собираемся раскрыть небольшое убийство
Мы найдем нам виновника, который
Сделал плохое и грустное, это правда
Палач освободит их душу
Кевин: Подожди, что?
Горожане: Они будут качаться на виселице
Кевин: Нет нет нет нет нет нет нет нет!
Горожане: Раскроем маленькое убийство
Кевин: Никто не качается на виселице, ты с ума сошел?!
Горожане: Раскроем маленькое убийство
Кевин: Жители маленьких городков странные…
Итак, очевидно, Силандра, Телна и их дочери просто продолжают пытаться
отравить друг друга с помощью Эллиота ч-
Элиас: Эээ, меня зовут Элиас.
Кевин: Как их марионетка.
И они продолжают портить это и посторонние
люди умирают.
Это кажется довольно очевидным, за исключением нескольких несоответствий, которые приводят
мне поверить, что здесь происходит больше, чем кажется на первый взгляд.
Что ведет меня
в… Ривир!
Горожане: Вау ва ва ву
Ривир: Кто я?
Кевин: ты когда-нибудь… кого-нибудь убивал?
Горожане: Удар, удар, удар
Ривир: Не в последнее время?
Кевин: Насколько недавно не недавно?
Ривир: Типа, год или два
Аби: Вы считаете год или два не так давно?
Ривир: Ты удивишься, сколько там (gussiba???)
Аби: На самом деле я бы не стал
Кевин: Подвеска открывает двери времени для вас и пользовались ли вы ими?
Ривир: Нет. Я не думал, что кулон сможет их открыть, просто позвони через них.
Аби: Кулон активирует существующие двери, когда звонит?
Кевин: Ты имеешь в виду двери уже там?
Возможно.
Или сам кулон,
который явно осознает, манипулируя этими девушками, превращая их в безумных убийц.
спираль, которую потом закручивают с помощью Эллиота…
Элиас: меня зовут Эли---
Кевин: Заткнись.
Все в попытке воссоединиться с Ривиром?
Ривир: Моя прелесть?
Аби: Значит, виноват кулон!
Горожане: Ого!
Небеса Бетси!
Боже мой
Поворот
бурбити
Кевин:
Я думал об этом.
Кроме одной вещи, я не уверен, что эти женщины
нужна помощь, потому что это ужасно, но, что более важно, это не объясняет два
очки в Баллее.
Зачем два стакана, если есть только одна цель?
Что привело меня к другой, более интригующей гипотезе:
Что, если настоящими целями являются люди, которых отравляют все это время и
эти идиоты просто прикрытие?
Что возвращает нас прямо к Эллиоту.
Элиас?: Меня зовут Элиас!
Кевин: Нет, это не так.
Ты Эллиот и был Эллиотом все это время.
Ваша неуклюжая простодушность — это всего лишь прикрытие, чтобы вы
цели!
Ты не Элиас.
Ты не Эрни.
Я даже не думаю, что ты Эллиот.
Кто ты?
Кто?
Кто?!
Э: Мое имя…
… Коннор Морган