| Katy:
| Кэти:
|
| Wild at a party we were boozing teens
| Дикие на вечеринке мы пьянствовали подростки
|
| The cops pull up and so we, scatter while giggling we
| Копы подъезжают, и мы разбегаемся, хихикая.
|
| Stumbled to a field and Constance, the moon shone in her hair
| Наткнулся на поле и Констанцию, луна сияла в ее волосах
|
| We kissed, drunk and blurred and still, we kissed right there
| Мы целовались, пьяные и размытые, и все же мы целовались прямо там
|
| We never ever talked about it, to her cheap thrills
| Мы никогда не говорили об этом, к ее дешевым острым ощущениям
|
| But to me, a magic moment, but I kept quiet still
| Но для меня волшебный момент, но я молчал до сих пор
|
| She was indeed my first love, though she never knew
| Она действительно была моей первой любовью, хотя никогда не знала
|
| The same old cycles just spin round and round, and round it’s true
| Одни и те же старые циклы просто крутятся по кругу, и это правда
|
| No one ever taught me how to, get up when I’m down
| Никто никогда не учил меня, как вставать, когда я упал
|
| My mother always suffered silent, until that night and now
| Моя мать всегда молчала, до той ночи и сейчас
|
| I think about that hotel, but sometimes too I swear
| Я думаю об этом отеле, но иногда я клянусь
|
| I think about that field, that kiss, the moon, her hair | Я думаю об этом поле, об этом поцелуе, о луне, о ее волосах |