Перевод текста песни The Lowdown 7 -

The Lowdown 7 (оригинал)

Michael:
They take our dear girl Katy into a room with windows closed
And make her take the tansan, what I’d call a heroic dose
And sure enough, ten minutes later, she disappears and hell
I swear all them government jackals all start just about peein' themselves
Katy:
A thousand little slaps a thousand kicks when you are down
The stabs with daggers as you just begin to turn around
The blithe offhand abasements 'til there’s tears upon your face
A thousand days that casually just make your poor heart break
A thousand little slanders slap the ice cream from your hand
When you were tear-stained and defenseless that’s when the real insults began
The glee with which a thousand petty cruelties are adhered
Your defilement is something they either love or do not care
I hope you bleed and rot in places where the sun will never shine
And the stench makes all around you in disgust recoil and cry
I hope you all start choking 'til you beg for one last breath
I hope your lives all spiral into pestilence and death
You can all go burn in bonfires where you shriek in ghastly pain
And I hope I live to see it, I hope I get to light the flame
I am done being your victim, watching all your heartless deeds
Your death I hope’s asphyxiation on excrement in extreme
Michael:
Well this is all years ago now, in a place that’s far away
A place about which other people like me have had lots more to say
Ther.
there’s been big ol' grand sagas and sweeping, epic regales
Some that have sat and heard it even say it’s it’s all just characters in tales
But each one of them characters is a whole world, each one’s a big deal
Every passion and longing and heartbreak and doomed struggle, they’re all real
I just tell their stories, I cry every time
Drown myself here in, I know, much too much wine
But whether or not I wonder how much longer I can take
Telling these tales, so many stories, and so much goddamn pain
All right, but this tale’s about Katy, who’s taken that damn drug
And finds herself transported to a prairie in another time and thus
She sees that damn folder that caused all this fool fuss
And so she goes ahead and just picks the thing on up
But then she starts walking, cuz she figures she’s got
About mmmm.
two more hours 'til this drug wears itself on off
She aims to keep walking as far as she can get
Far from that warehouse, the police, and the life that she has led

Низкий 7 (перевод)

Майкл:
Они заводят нашу милую девочку Катю в комнату с закрытыми окнами.
И заставить ее принять тансан, что я бы назвал героической дозой
И действительно, через десять минут она исчезает, и, черт возьми,
Клянусь, все эти правительственные шакалы начинают чуть ли не мочиться
Кэти:
Тысяча маленьких шлепков, тысяча пинков, когда ты упал
Удары кинжалами, когда ты только начинаешь поворачиваться
Беспечные бесцеремонные унижения, пока на твоем лице не появятся слезы
Тысяча дней, которые просто разбивают твое бедное сердце
Тысяча маленьких наветов выбивает мороженое из твоих рук.
Когда ты был заплаканным и беззащитным, вот тогда и начались настоящие оскорбления
Радость, с которой соблюдаются тысячи мелких жестокостей
Ваше осквернение — это то, что они либо любят, либо им все равно.
Я надеюсь, ты истекаешь кровью и гниешь в местах, где никогда не будет светить солнце.
И вонь заставляет всех вокруг с отвращением отшатываться и плакать
Я надеюсь, вы все начнете задыхаться, пока не попросите последний вздох
Я надеюсь, что ваша жизнь превратится в эпидемию и смерть
Вы все можете идти гореть в костры, где вы кричите от ужасной боли
И я надеюсь, что доживу до этого, надеюсь, мне удастся зажечь пламя
Я перестал быть твоей жертвой, наблюдая за всеми твоими бессердечными делами.
Твоя смерть, я надеюсь, удушье экскрементами в экстремальных условиях
Майкл:
Ну, это все много лет назад, в далеком месте
Место, о котором другие люди, такие как я, могут многое сказать
тер.
были большие старые великие саги и масштабные, эпические угощения
Некоторые, кто сидел и слышал, даже говорят, что это всего лишь персонажи в сказках
Но каждый из них — это целый мир, каждый — большое дело
Каждая страсть и тоска, горе и обреченная борьба, все они реальны
Я просто рассказываю их истории, каждый раз плачу
Утопиться здесь, я знаю, слишком много вина
Но интересно ли мне, сколько еще я смогу
Рассказывая эти сказки, так много историй и так много чертовой боли
Хорошо, но эта история о Кэти, которая приняла этот чертов наркотик.
И оказывается перенесенной в прерии в другое время и таким образом
Она видит ту проклятую папку, из-за которой вся эта дурацкая суета
И поэтому она идет вперед и просто поднимает эту вещь.
Но потом она начинает ходить, потому что считает, что у нее есть
О мммм.
еще два часа, пока этот наркотик не перестанет действовать
Она стремится продолжать идти как можно дальше
Вдали от этого склада, полиции и жизни, которую она вела