Перевод текста песни The Confession -

The Confession (оригинал)

Connor:
I’m not your world’s Connor Morgan.
I’m a Connor from another timeline.
My boy Lee left with a small group of Voodoopunks to explore a little
alternate dimension they discovered.
Let me explain
In my world Arcadia Corp never figured out
How to travel to Elysium wherever thereabouts
They just discovered one little world then you see
A small group left to go there, including my son Lee
I swore that I would change this, oh I tried to bring him back
But he died there so I thought I’d give this tech a couple of hacks
And in another timeline, save that Lee, well if I can
And that is when the trouble all began
Choir:
It’s a long hard road from your home so nice and sweet
To the place where waits them dreams for which you dream
That road is long and winding don’t you know
Don’t you give up till you make them dreams your own
Connor:
In that second timeline I kept Lee from travelling
I killed that Connor but that’s not a real important thing
If Lee does not go to that world then something bad unfurls
This entity, Cthulhu comes, destroys the whole damn world
Every timeline I keep Lee from going there well then
Cthulhu just appears and everything thereafter ends
So then I searched for timelines where they might go elsewhere and
I found ones where Elysium becomes their promised land
In order for Elysium to be where they all go
Lloyd cannot be rescued so these VPs had to go
They cannot give a message to that monastery so
With the help of these two ladies I send them to their tombs
But these VPs have a daughter and that daughter has a son
If that son becomes an architect than my whole plan is done
But if that son is orphaned at the Balley then you see
He will then become an Alderman and this my friends is key
Choir:
It’s a long hard road from your home so nice and sweet
To the place where waits them dreams for which you dream
That road is long and winding don’t you know
Don’t you give up till you make them dreams your own
Connor:
If the son becomes an Alderman a girl named Rachael will
End up in the asylum as I must make sure she will
Rachael talks another girl named Kyla, who you’ve met
Out of suicide, without Rachael she’ll be dead
Kyla she must live because a daughter she must have
Named Rebecca but Rebecca must live in this high rise flat
Kyla steals the pendant, takes Rebecca and then leaves
But if Rebecca leaves then she will never meet The Meme
The Meme must meet Rebecca or she doesn’t stop the bugs
From feasting on Rebecca and then making her their lunch
This dialogue between The Meme and bug is crucial for
I tell you in the future there will be a great big war
When Cascadia arrives to burn this whole fair city down
The bugs take out their nukes and this is crucial for or else
They nuke the city and they nuke this whole albino tribe
If the tribe is killed, if none of them are left to be alive
The reforming of the goddess is abandoned, this is true
And a god who’s waiting for her he becomes enraged and so
He will come down here, destroy this whole entire narrative
Which cannot happen if I want my son named Lee to live
Choir:
It’s a long hard road from your home so nice and sweet
To the place where waits them dreams for which you dream
That road is long and winding don’t you know
Don’t you give up till you make them dreams your own
Connor:
There’s a timeline, where Arcadia corp discovered how
To prolong life instead of traveling to anywhere else
I’ve taken this so I can live for centuries because
It’s been through trial and error I’ve discovered how this works
Every timeline I have tried has all ended destroyed
But this time I’ve finally gotten it, this time I’m sure it works
In reverse order, three stops and four murders then you see
I will kill this world’s Connor and stop this world’s Lee
From going there, then me and Lee will live our lives and rest
It must work for I think this timeline might be all that’s left
I’m pretty sure all others close enough have been destroyed
But I say that it’s all worth it to rescue my dear boy
Choir:
It’s a long hard road from your home so nice and sweet
To the place where waits them dreams for which you dream
That road is long and winding don’t you know
Don’t you give up till you make them dreams your own

Исповедь (перевод)

Коннор:
Я не Коннор Морган из твоего мира.
Я Коннор из другой временной шкалы.
Мой мальчик Ли ушел с небольшой группой вудупанков, чтобы немного исследовать
они открыли альтернативное измерение.
Позволь мне объяснить
В моем мире Arcadia Corp никогда не понимала
Как добраться до Элизиума, где бы он ни находился
Они только что открыли один маленький мир, тогда вы видите
Туда отправилась небольшая группа, включая моего сына Ли.
Я поклялся, что изменю это, о, я пытался вернуть его
Но он умер там, поэтому я подумал, что дам этой технике пару хаков.
И в другой временной шкале спаси этого Ли, ну, если я смогу
И вот тогда все проблемы начались
Хор:
Это долгий трудный путь от твоего дома, такой милый и милый
К месту, где ждут их мечты, о которых вы мечтаете
Эта дорога длинная и извилистая, разве ты не знаешь
Не сдавайся, пока не сделаешь их своими мечтами
Коннор:
В той второй временной шкале я удерживал Ли от путешествий
Я убил этого Коннора, но это не очень важно
Если Ли не отправится в тот мир, произойдет что-то плохое.
Эта сущность, приходит Ктулху, уничтожает весь проклятый мир
Каждую временную шкалу я не даю Ли идти туда хорошо, тогда
Просто появляется Ктулху и все после этого заканчивается
Затем я искал временные рамки, в которых они могли бы пойти в другом месте, и
Я нашел те, где Элизиум становится их землей обетованной
Чтобы Элизиум был там, куда все идут
Ллойда нельзя спасти, поэтому этим вице-президентам пришлось уйти
Они не могут передать сообщение в этот монастырь, поэтому
С помощью этих двух дам я отправляю их в могилы
Но у этих вице-президентов есть дочь, а у этой дочери есть сын
Если этот сын станет архитектором, тогда весь мой план будет выполнен
Но если этот сын осиротеет в Балли, тогда вы видите
Затем он станет олдерменом, и это, мои друзья, является ключевым
Хор:
Это долгий трудный путь от твоего дома, такой милый и милый
К месту, где ждут их мечты, о которых вы мечтаете
Эта дорога длинная и извилистая, разве ты не знаешь
Не сдавайся, пока не сделаешь их своими мечтами
Коннор:
Если сын станет олдерменом, девушка по имени Рэйчел
Оказаться в приюте, так как я должен убедиться, что она
Рэйчел рассказывает о другой девушке по имени Кайла, с которой вы познакомились.
Из-за самоубийства, без Рэйчел она будет мертва
Кайла, она должна жить, потому что у нее должна быть дочь
Меня зовут Ребекка, но Ребекка должна жить в этой высотной квартире.
Кайла крадет кулон, забирает Ребекку и уходит.
Но если Ребекка уйдет, она никогда не встретится с Мемом.
Мем должен встретиться с Ребеккой, иначе она не остановит жуков
От пиршества Ребекки до приготовления ей обеда
Этот диалог между Мемом и жуком имеет решающее значение для
Я говорю вам, что в будущем будет великая большая война
Когда Каскадия прибывает, чтобы сжечь весь этот прекрасный город
Жуки уничтожают свои ядерные бомбы, и это имеет решающее значение для
Они взорвали город, и они взорвали все это племя альбиносов.
Если племя убито, если никого из них не осталось в живых
Реформирование богини заброшено, это правда
И бог, который ее ждет, он приходит в ярость и так
Он спустится сюда, разрушит всю эту историю
Чего не может случиться, если я хочу, чтобы мой сын по имени Ли жил
Хор:
Это долгий трудный путь от твоего дома, такой милый и милый
К месту, где ждут их мечты, о которых вы мечтаете
Эта дорога длинная и извилистая, разве ты не знаешь
Не сдавайся, пока не сделаешь их своими мечтами
Коннор:
Существует временная шкала, в которой корпорация Arcadia обнаружила, как
Чтобы продлить жизнь, вместо того, чтобы путешествовать куда-либо еще
Я взял это, чтобы жить веками, потому что
Путем проб и ошибок я обнаружил, как это работает
Каждая временная шкала, которую я пробовал, заканчивалась разрушением
Но на этот раз я наконец понял, на этот раз я уверен, что это работает
В обратном порядке, три остановки и четыре убийства, затем вы видите
Я убью Коннора этого мира и остановлю Ли этого мира
Оттуда мы с Ли будем жить и отдыхать
Это должно сработать, потому что я думаю, что эта временная шкала может быть всем, что осталось
Я почти уверен, что все остальные, достаточно близкие, были уничтожены.
Но я говорю, что все это стоит того, чтобы спасти моего дорогого мальчика
Хор:
Это долгий трудный путь от твоего дома, такой милый и милый
К месту, где ждут их мечты, о которых вы мечтаете
Эта дорога длинная и извилистая, разве ты не знаешь
Не сдавайся, пока не сделаешь их своими мечтами