Перевод текста песни Return -

Return -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Return, исполнителя -
Дата выпуска: 09.03.2019
Язык песни: Английский

Return

(оригинал)
Jane:
Home, i wish i was home again
Somewhere i could lay my head on down
Home, i wish i was home again
Somewhere safe, to set my burdens down
Shanty Town Residents:
We’ve got flesh that’s been remodeled
Bodies you will not believe
We’ve got claws and wings all kinds of things
Grotesque and odd and sweet
We’ve got bones in shapes unheard of
Tech that you could never hack
And someone’s been sleeping in our bed
And we’ve come to take it back
Han Mi:
A group of soldiers surrounded Jane.
She knelt down on one knee,
hand touching the ground
She looked up at them.
And smiled
Jane:
Home, i wish i was home again
Somewhere i could lay my head on down
Home, i wish i was home again
Somewhere safe, to set my burdens down
You cannot have it
You cannot take our home
You cannot have it
You go one day alone
You cannot have it
You cannot take our home
You cannot have it
You go one day alone
Shanty Town Residents:
We are flesh that is the future we are hybrid and tech and bone
This park is sovereign country and its borders they are closed
We are made of flesh and magic and a little part machine
We will paint right here a new land such as you have never seen
We are bio evolution we are science gone insane
We are things you couldn’t dream of nor the gods to which you pray
We’re the next step of the species, we’re the future being born
And this border you don’t cross unless your children want to join
Han Mi:
Thus, did the victorious refugees form the independent colony of Xandoria
within the borders of the central New Albion park, led by their warrior cyborg
princess, Jane

Возврат

(перевод)
Джейн:
Домой, я хочу снова быть дома
Где-то я мог бы положить голову вниз
Домой, я хочу снова быть дома
Где-нибудь в безопасности, чтобы сбросить свое бремя
Жители трущоб:
У нас есть плоть, которая была реконструирована
Тела вы не поверите
У нас есть когти и крылья, всякие штуки
Гротескный и странный и сладкий
У нас есть кости неслыханной формы
Технология, которую вы никогда не сможете взломать
И кто-то спал в нашей постели
И мы пришли, чтобы забрать его обратно
Хан Ми:
Группа солдат окружила Джейн.
Она опустилась на одно колено,
рука касается земли
Она посмотрела на них.
И улыбнулась
Джейн:
Домой, я хочу снова быть дома
Где-то я мог бы положить голову вниз
Домой, я хочу снова быть дома
Где-нибудь в безопасности, чтобы сбросить свое бремя
Вы не можете иметь это
Вы не можете взять наш дом
Вы не можете иметь это
Вы идете один день
Вы не можете иметь это
Вы не можете взять наш дом
Вы не можете иметь это
Вы идете один день
Жители трущоб:
Мы плоть, которая есть будущее, мы гибриды, технологии и кости.
Этот парк суверенная страна и ее границы закрыты
Мы сделаны из плоти, магии и части машины
Мы нарисуем прямо здесь новую землю, какой вы никогда не видели
Мы биоэволюция, мы наука сошла с ума
Мы вещи, о которых вы не могли мечтать, ни боги, которым вы молитесь
Мы следующий шаг вида, мы рождаемся в будущем
И эту границу вы не пересечете, если ваши дети не захотят присоединиться
Хан Ми:
Таким образом, победившие беженцы образовали независимую колонию Ксандория.
в пределах центрального парка Новый Альбион, во главе со своим воином-киборгом
принцесса, Джейн
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!