Перевод текста песни Intervention -

Intervention (оригинал)

Han Mi:
NO.
NO!!!
NO!!!
Not again!
I can’t do this again!
I can’t…
Raven:
But this is what’s happening, you can’t just give up on her!
Lloyd:
Han.
We’ve lost control of the narrative and now it is spiraling into darkness.
You turning your back will not stop this from happening.
If you have any last
ditch Hail Marys, anything at all, now is the time
Raven:
You are creative.
You are competent.
You are her last hope and you CAN do this.
Think outside the box
Han:
Jakob stops as a figure emerges slowly from the shadows
You will leave her alone, you will go
You will step down or i swear that you will know
Such sorrow, grief you can’t believe
Screams of anguish and of strife
And in your torment and in tears you’ll scream and cry
To end your life, i’m Han Mi, i
You will beg me then to die
Beg me cease, unholy things
Pain and woe you will know if you do not let her go
You cannot have her.
You cannot take this one.
You cannot have her.
She is all i love.
You cannot have her.
You cannot take this one.
You cannot have her.
She is all i love
(Slicing sound and Jakob gurgling)
Jane:
Who ARE you?
Han:
You knew me once some time ago
Another life, a different show
A time when we were lost within a dream
I loved you then more than you knew
And even now i still do too
I never stopped, though you were lost to me
I failed you then and this i swear
The guilt is more than i can bear
And so i’ve tried to make something for you
A better life that you can live
Adventures, love and tales to spin
I’m sorry if this all makes you confused
You likely won’t see me again
A world for you is beckoning
Your story will be beautiful to tell
But always know that this is true
Someone far out there loves you
Loves you more than she loves life itself
You’ll run to a world full of wonder and light
With love and with laughter and friends at your side
With magic and miracles, worlds brand new
And maybe one day, a lover or two…
The light died upon my pale life
But it rose with you here today
I did this for you
The best i could do…
Everything’s going to be fine.
You’ve done a great job.
You’re almost home free.
Take Symbel and get to Xandoria.
The Singularity is almost here.
Just…
you are going to live a long and wonderful life and you are loved so very much.
Now go.
Hurry

Вмешательство (перевод)

Хан Ми:
НЕТ.
НЕТ!!!
НЕТ!!!
Не снова!
Я не могу сделать это снова!
я не могу…
Ворон:
Но это то, что происходит, вы не можете просто так отказаться от нее!
Ллойд:
Хан.
Мы потеряли контроль над повествованием, и теперь оно погружается во тьму.
То, что ты поворачиваешься спиной, не остановит этого.
Если у вас есть последние
канава Радуйся, Мария, что угодно, сейчас самое время
Ворон:
Вы креативны.
Вы компетентны.
Вы ее последняя надежда, и вы МОЖЕТЕ сделать это.
Думайте нестандартно
Хан:
Джейкоб останавливается, когда из тени медленно выходит фигура.
Ты оставишь ее в покое, ты уйдешь
Вы уйдете в отставку, или я клянусь, что вы будете знать
Такая печаль, горе, в которое ты не можешь поверить
Крики тоски и раздора
И в муках и в слезах ты будешь кричать и плакать
Чтобы покончить с твоей жизнью, я Хан Ми, я
Ты будешь умолять меня умереть
Умоляй меня прекратить, нечестивые вещи
Боль и горе ты узнаешь, если не отпустишь ее
Ты не можешь иметь ее.
Вы не можете взять этот.
Ты не можешь иметь ее.
Она все, что я люблю.
Ты не можешь иметь ее.
Вы не можете взять этот.
Ты не можешь иметь ее.
Она все, что я люблю
(Режущий звук и бульканье Якоба)
Джейн:
Кто ты?
Хан:
Вы знали меня когда-то некоторое время назад
Другая жизнь, другое шоу
Время, когда мы были потеряны во сне
Я любил тебя тогда больше, чем ты знал
И даже сейчас я тоже
Я никогда не останавливался, хотя ты был потерян для меня
Я подвел тебя тогда, и я клянусь
Вина больше, чем я могу вынести
И поэтому я попытался сделать что-то для вас
Лучшая жизнь, которую вы можете прожить
Приключения, любовь и сказки
Извините, если все это сбивает вас с толку.
Скорее всего, вы меня больше не увидите
Мир для вас манит
Ваша история будет красиво рассказывать
Но всегда знайте, что это правда
Кто-то далеко там любит тебя
Любит тебя больше, чем сама жизнь
Ты убежишь в мир, полный чудес и света
С любовью и смехом и друзьями на вашей стороне
С волшебством и чудесами миры совершенно новые
И, может быть, однажды любовник или два…
Свет умер в моей бледной жизни
Но сегодня он поднялся вместе с вами
я сделал это для тебя
Лучшее, что я мог сделать…
Все будет хорошо.
Вы проделали большую работу.
Ты почти свободен дома.
Берите Симбел и отправляйтесь в Ксандорию.
Сингулярность уже почти здесь.
Только что…
ты проживешь долгую и прекрасную жизнь, и тебя очень любят.
Теперь иди.
Торопиться