Перевод текста песни Stabat Mater - Paul Schwartz

Stabat Mater (оригинал)

Stabat Mater, rubens rosa
Iuxta crucem lacrimosa
Videns ferre criminosa
Nullum reum crimine
Et dum stetit generosa
Iuxta natum dolorosa
Plebs tunc canit clamorosa:
'Crucifige, crucifige'
O quam gravis illa poena
Tibi, virgo poenae plena
Commemorans praeamoena
Iam versa in maestetam
Color erat non inventus
In te, Mater, dum detentus
Stabat natus, sic contentus
Ad debellandum Sathanam
Per haec, nata praeamata
Natum tuum, qui peccata
Delit cuncta perpetrata
Deprecare dulciflue
Ut, nostra tergens ingrata
In nobis plantet firme grata
Per quem dando praelibata
Praestet aeterna requi.
Amen

Стоя Перед Матерью (перевод)

Stabat Mater, красная роза
со слезами на кресте
Увидев преступника
Никто не виновен в преступлении
И пока он стоял благородно
По словам скорбящего ребенка
Затем люди громко поют
«Распни, распни!»
О, это суровое наказание
Тебе, девственница, полная наказания
Ссылаясь на преамбулы
уже превратился в
Цвет не найден
Неуверенно, мама, пока задержано
Stabat Mater, так что содержание
Для борьбы с сатаной
Этими словами
ваш ребенок, который грешит
Он обманывает все
Молитесь со сладким
Чтобы «вытирать глаза»
Импланты приветствуются
Кем
Да будет лучше искать вечное.
Аминь