Перевод текста песни I'm Yours - Paul Potts, Chris Taylor, Andreas Birk

I'm Yours (оригинал)

Before the sky was blue
It was decided we would stay in love forever
Before there was a moon the gods had written we were born to be together
This world was just a world I did’nt notice it
was here until I saw you
I knew soon as we meet that every moment I would live, I would live for you
I’M YOURS
EVERY PART OF ME
I WISH I COULD STOP EACH DAWN FROM BREAKING
I’M YOURS ONLY YOURS
WHEN WE’RE APART
MY HEART IS ALWAYS BREAKING
TAKE ME I’M YOURS
LOVE ME I’M YOURS
Who cares if only god ca fill the sky
but if the summer sun is blazing
Just knowing you are in this world
can make the gloomiest of days amazing
Each time we speak it seems my life
is hanging on these tender words you’re saying
I don’t ever want it ever to change
this is the constant prayer I’m always praying
I’M YOURS
EVERY PART OF ME
I WISH I COULD STOP EACH DAWN FROM BREAKING
I’M YOURS ONLY YOURS
WHEN WE’RE APART
MY HEART IS ALWAYS ACHING
BORN TO BE YOURS
TAKE ME I’M YOURS
LOVE ME I’M YOURS

Я Твоя (перевод)

Прежде чем небо было голубым
Было решено, что мы останемся влюбленными навсегда
Еще до появления луны боги написали, что мы рождены, чтобы быть вместе
Этот мир был просто миром, которого я не заметил
был здесь, пока не увидел тебя
Я знал, как только мы встретились, что каждый миг я буду жить, я буду жить для тебя
Я ТВОЯ
КАЖДАЯ ЧАСТЬ МЕНЯ
Я ЖЕЛАЮ, ЧТО МОГУ ОСТАНОВИТЬ КАЖДЫЙ РАССВЕТ
Я ВАШ ТОЛЬКО ВАШ
КОГДА МЫ РАССТАЕМ
У МОЕГО СЕРДЦА ВСЕГДА РАЗБИВАЕТСЯ
ВОЗЬМИ МЕНЯ, Я ТВОЯ
ЛЮБИ МЕНЯ Я ТВОЯ
Кого волнует, если только бог может заполнить небо
но если летнее солнце палит
Просто знать, что ты в этом мире
может сделать самые мрачные дни прекрасными
Каждый раз, когда мы говорим, кажется, что моя жизнь
висит на этих нежных словах, которые ты говоришь
Я никогда не хочу, чтобы это когда-либо менялось
это постоянная молитва, которой я всегда молюсь
Я ТВОЯ
КАЖДАЯ ЧАСТЬ МЕНЯ
Я ЖЕЛАЮ, ЧТО МОГУ ОСТАНОВИТЬ КАЖДЫЙ РАССВЕТ
Я ВАШ ТОЛЬКО ВАШ
КОГДА МЫ РАССТАЕМ
У МОЕГО СЕРДЦА ВСЕГДА БОЛИТ
РОДИЛСЯ, ЧТОБЫ БЫТЬ ВАШИМ
ВОЗЬМИ МЕНЯ, Я ТВОЯ
ЛЮБИ МЕНЯ Я ТВОЯ