Перевод текста песни 24-7 - Paul Brown, Greg Vail

24-7 (оригинал)

Pretty baby you drive me crazy
Fallin' for your love
It feels so good when I’m with you
Just being friends is not enough
I say could one day maybe
You be my lady
Together we be one
I thought you would realize (realize)
That I’m saving all my love
Ooh
I’ll be right here waiting for you
Can’t get you of my mind (my mind)
(Can't get you off of my mind)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
(I think about you all the time)
I’ll be right here waiting for you
Can’t get you off my mind (my mind)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
So take my hand girl don’t be shy (don't be shy)
I promise I’ll be true (I'll be true)
From now on it’s you and I (it's you and I)
We share a love that’s new (that's new)
Hold me, love me, never let me go
Anything girl I sacrifice (sacrifice)
That’s to be with you (be with you)
Don’t you know
Pretty baby you drive me crazy (drive me crazy)
Fallin' for your love
It feels too good to be with you
That' s why being friends is not enough
I say could one day maybe
You be my lady (be my lady)
Together we be one (be one)
One day girl you realize (realize)
That I' m saving all my love
I’ll be right here waiting for you
Can’t get you off my mind (my mind)
(Sayin' sayin')
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
I’ll be right here waiting for you
Can’t get you off my mind (my mind)
(Sayin' sayin')
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind (can't get you off of my mind)
I’ll be right here waiting for you (oh, baby)
Can’t get you off my mind (oh, babe)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you (oh girl)
Can’t get you off my mind
(I'll be here waitin' and waitin' and waitin' and waitin')
I’ll be right here waiting for you (for you)
Can’t get you off my mind
(Baby)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
(Can't get you off of my mind)
I’ll be right here waiting for you
('Cos I want you)
Can’t get you off my mind
(And I need you)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
(I'll do anything to have you by my side)
Can’t get you off my mind
I’ll be right here waitin' for you (baby)
Can’t get you off my mind
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
Can’t get you off my mind
24 / 7 (on my mind you’re all the time)
I’ll be right here waitin' for you
Can’t get you off my mind (on my mind, girl all the time)
Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you
(all the time you’re on my mind)
Can’t get you off my mind (you're on my mind, girl all the time)

24-7 (перевод)

Милый ребенок, ты сводишь меня с ума
Падаю на твою любовь
Мне так хорошо, когда я с тобой
Просто быть друзьями недостаточно
Я говорю, может быть, однажды
Ты будешь моей леди
Вместе мы будем одним целым
Я думал, ты поймешь (поймешь)
Что я берегу всю свою любовь
Ох
Я буду ждать тебя здесь
Не могу выкинуть тебя из головы (из головы)
(Не могу выкинуть тебя из головы)
Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя
Не могу выкинуть тебя из головы
(Я думаю о тебе все время)
Я буду ждать тебя здесь
Не могу выкинуть тебя из головы (из головы)
Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя
Не могу выкинуть тебя из головы
Так что возьми меня за руку, девочка, не стесняйся (не стесняйся)
Я обещаю, что буду верен (буду верен)
Отныне это ты и я (это ты и я)
Мы разделяем новую любовь (это ново)
Держи меня, люби меня, никогда не отпускай меня
Любая девушка, которой я жертвую (жертвую)
Это быть с тобой (быть с тобой)
Разве ты не знаешь
Милый ребенок, ты сводишь меня с ума (сводишь меня с ума)
Падаю на твою любовь
Мне слишком хорошо быть с тобой
Вот почему быть друзьями недостаточно
Я говорю, может быть, однажды
Ты будешь моей леди (будь моей леди)
Вместе мы будем одним (будем одним)
Однажды, девочка, ты осознаешь (осознаешь)
Что я берегу всю свою любовь
Я буду ждать тебя здесь
Не могу выкинуть тебя из головы (из головы)
(Говорю, говорю)
Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя
Не могу выкинуть тебя из головы
Я буду ждать тебя здесь
Не могу выкинуть тебя из головы (из головы)
(Говорю, говорю)
Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя
Не могу выкинуть тебя из головы (не могу выкинуть из головы)
Я буду ждать тебя здесь (о, детка)
Не могу выкинуть тебя из головы (о, детка)
Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя (о, девочка)
Не могу выкинуть тебя из головы
(Я буду здесь ждать, и ждать, и ждать, и ждать)
Я буду ждать тебя здесь (для тебя)
Не могу выкинуть тебя из головы
(Малыш)
Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя
Не могу выкинуть тебя из головы
(Не могу выкинуть тебя из головы)
Я буду ждать тебя здесь
(«Потому что я хочу тебя»)
Не могу выкинуть тебя из головы
(И я нуждаюсь в тебе)
Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя
(Я сделаю все, чтобы ты был рядом со мной)
Не могу выкинуть тебя из головы
Я буду ждать тебя здесь (детка)
Не могу выкинуть тебя из головы
Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя
Не могу выкинуть тебя из головы
24 / 7 (на мой взгляд, вы все время)
Я буду ждать тебя здесь
Не могу выкинуть тебя из головы (все время в моих мыслях, девочка)
Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя
(все время ты в моих мыслях)
Не могу выкинуть тебя из головы (ты все время в моих мыслях, девочка)