| 24/7 (оригинал) | 24/7 (перевод) |
|---|---|
| Pretty baby you drive me crazy | Милый ребенок, ты сводишь меня с ума |
| Fallin' for your love | Падаю на твою любовь |
| It feels so good when I’m with you | Мне так хорошо, когда я с тобой |
| Just being friends is not enough | Просто быть друзьями недостаточно |
| I say could one day maybe | Я говорю, может быть, однажды |
| You be my lady | Ты будешь моей леди |
| Together we be one | Вместе мы будем одним целым |
| I thought you would realize (realize) | Я думал, ты поймешь (поймешь) |
| That I’m saving all my love | Что я берегу всю свою любовь |
| Ooh | Ох |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду ждать тебя здесь |
| Can’t get you of my mind (my mind) | Не могу выкинуть тебя из головы (из головы) |
| (Can't get you off of my mind) | (Не могу выкинуть тебя из головы) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| (I think about you all the time) | (Я думаю о тебе все время) |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду ждать тебя здесь |
| Can’t get you off my mind (my mind) | Не могу выкинуть тебя из головы (из головы) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| So take my hand girl don’t be shy (don't be shy) | Так что возьми меня за руку, девочка, не стесняйся (не стесняйся) |
| I promise I’ll be true (I'll be true) | Я обещаю, что буду верен (буду верен) |
| From now on it’s you and I (it's you and I) | Отныне это ты и я (это ты и я) |
| We share a love that’s new (that's new) | Мы разделяем новую любовь (это ново) |
| Hold me, love me, never let me go | Держи меня, люби меня, никогда не отпускай меня |
| Anything girl I sacrifice (sacrifice) | Любая девушка, которой я жертвую (жертвую) |
| That’s to be with you (be with you) | Это быть с тобой (быть с тобой) |
| Don’t you know | Разве ты не знаешь |
| Pretty baby you drive me crazy (drive me crazy) | Милый ребенок, ты сводишь меня с ума (сводишь меня с ума) |
| Fallin' for your love | Падаю на твою любовь |
| It feels too good to be with you | Мне слишком хорошо быть с тобой |
| That' s why being friends is not enough | Вот почему быть друзьями недостаточно |
| I say could one day maybe | Я говорю, может быть, однажды |
| You be my lady (be my lady) | Ты будешь моей леди (будь моей леди) |
| Together we be one (be one) | Вместе мы будем одним (будем одним) |
| One day girl you realize (realize) | Однажды, девочка, ты осознаешь (осознаешь) |
| That I' m saving all my love | Что я берегу всю свою любовь |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду ждать тебя здесь |
| Can’t get you off my mind (my mind) | Не могу выкинуть тебя из головы (из головы) |
| (Sayin' sayin') | (Говорю, говорю) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду ждать тебя здесь |
| Can’t get you off my mind (my mind) | Не могу выкинуть тебя из головы (из головы) |
| (Sayin' sayin') | (Говорю, говорю) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя |
| Can’t get you off my mind (can't get you off of my mind) | Не могу выкинуть тебя из головы (не могу выкинуть из головы) |
| I’ll be right here waiting for you (oh, baby) | Я буду ждать тебя здесь (о, детка) |
| Can’t get you off my mind (oh, babe) | Не могу выкинуть тебя из головы (о, детка) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you (oh girl) | Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя (о, девочка) |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| (I'll be here waitin' and waitin' and waitin' and waitin') | (Я буду здесь ждать, и ждать, и ждать, и ждать) |
| I’ll be right here waiting for you (for you) | Я буду ждать тебя здесь (для тебя) |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| (Baby) | (Младенец) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| (Can't get you off of my mind) | (Не могу выкинуть тебя из головы) |
| I’ll be right here waiting for you | Я буду ждать тебя здесь |
| ('Cos I want you) | («Потому что я хочу тебя») |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| (And I need you) | (И я нуждаюсь в тебе) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя |
| (I'll do anything to have you by my side) | (Я сделаю все, чтобы ты был рядом со мной) |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| I’ll be right here waitin' for you (baby) | Я буду ждать тебя здесь (детка) |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя |
| Can’t get you off my mind | Не могу выкинуть тебя из головы |
| 24 / 7 (on my mind you’re all the time) | 24 / 7 (на мой взгляд, вы все время) |
| I’ll be right here waitin' for you | Я буду ждать тебя здесь |
| Can’t get you off my mind (on my mind, girl all the time) | Не могу выкинуть тебя из головы (все время в моих мыслях, девочка) |
| Thinkin' 'bout lovin' you, kissin' and huggin' you | Думаю о том, чтобы любить тебя, целовать и обнимать тебя |
| (all the time you’re on my mind) | (все время ты в моих мыслях) |
| Can’t get you off my mind (you're on my mind, girl all the time) | Не могу выкинуть тебя из головы (ты все время в моих мыслях, девочка) |
Перевод текста песни 24/7 - Paul Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 24/7 , исполнителя -Paul Brown
Песня из альбома Up Front
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиThe Verve, Universal Music
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2006 | |
| 2004 | |
24-7 ft. Greg Vail | 2020 |
| 2003 |