Перевод текста песни Talk To Me Like The Rain - Patti Scialfa

Talk To Me Like The Rain (оригинал)

The night is falling
Under the vesper bells lonely chime
And I ain’t nobody’s valentine
But I ain’t sorry for wanting the things
That you cannot give
And if you want me to walk away
Give me something I can walk away with
Talk to me like the rain baby
Talk to me like the rain
And I will lie here and listen
All of those promises
They’re held like tender dreams
Inside our hands and they’re all
Just waiting there for our command
Now I don’t want to talk to no one darlin'
I don’t want the sun to shine
I’ll just lie inside this darkness baby
Until you are mine
Talk to me like the rain baby
Talk to me like the rain
And I will lie here and listen
Yesterdays empires they are all vanishing
And without you those new worlds darlin'
They don’t mean a thing
Talk to me like the rain baby
Talk to me like the rain
Talk to me like the rain darlin'
Talk to me like the rain
And I will lie here and listen

Говори Со Мной, Как Дождь. (перевод)

Ночь падает
Под вечерний звон одинокий звон
И я не чья-то валентинка
Но я не сожалею о том, что хочу вещи
Что вы не можете дать
И если ты хочешь, чтобы я ушел
Дайте мне что-нибудь, с чем я смогу уйти
Поговори со мной, как с дождем, детка
Поговори со мной, как дождь
И я буду лежать здесь и слушать
Все эти обещания
Они проводятся как нежные мечты
В наших руках, и они все
Просто жду там нашей команды
Теперь я не хочу ни с кем разговаривать, дорогая
Я не хочу, чтобы солнце светило
Я просто буду лежать в этой темноте, детка
Пока ты не мой
Поговори со мной, как с дождем, детка
Поговори со мной, как дождь
И я буду лежать здесь и слушать
Вчерашние империи исчезают
И без тебя эти новые миры, дорогая
Они ничего не значат
Поговори со мной, как с дождем, детка
Поговори со мной, как дождь
Поговори со мной, как с дождем, дорогая
Поговори со мной, как дождь
И я буду лежать здесь и слушать