Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'envie d'aimer, исполнителя - Lionel FlorenceДата выпуска: 21.11.2016
Язык песни: Французский
L'envie d'aimer(оригинал) |
| C’est tellement ça l’amour, |
| Tellement possible, l’amour. |
| A qui m’entend ! |
| Regarde autour ! |
| A qui le veut vraiment ! |
| C’est tellement rien d’y croire |
| Mais tellement tout pourtant |
| Qu’il vaut la peine de le vouloir, |
| De le chercher tout temps. |
| Chorus: |
| Ce sera nous dès demain. |
| Ce sera nous le chemin. |
| Pour que l’amour qu’on saura se donner |
| Nous donne l’envie d’aimer. |
| C’est tellement court une vie, |
| Tellement fragile aussi |
| Que de courir après le temps |
| Ne laisse plus rien à vivre. |
| Chorus: |
| Ce sera nous dès demain. |
| Ce sera nous le chemin. |
| Pour que l’amour qu’on saura se donner |
| Nous donne l’envie d’aimer. |
| Ce sera nous dès ce soir |
| A nous de le vouloir, |
| Faire que l’amour qu’on aura partagé |
| Nous donne l’envie d’aimer. |
| Bridge: |
| C’est tellement fort |
| C’est tellement tout l’amour, |
| Puisqu’on attend de vies en vies |
| Depuis la nuit des temps. |
| Chorus: |
| Ce sera nous, ce sera nous, |
| ce sera nous. |
| Pour que l’amour qu’on saura se donner |
| Nous donne envie d’aimer. |
| Ce sera nous dès ce soir |
| A nous de le vouloir, |
| Faire que l’amour qu’on aura partagé |
| Nous donne l’envie d’aimer. |
| (Merci à Alice pour cettes paroles) |
Желание любить(перевод) |
| Это такая любовь |
| Так возможно, любовь. |
| Кто меня слышит! |
| Осмотреться! |
| Кто действительно этого хочет! |
| Так что нечего в это верить |
| Но так много еще |
| Что стоит хотеть, |
| Все время искать. |
| Припев: |
| Завтра будем мы. |
| Мы будем путем. |
| Чтоб любовь мы умели дарить друг другу |
| Заставляет нас любить. |
| Жизнь так коротка |
| Такой хрупкий тоже |
| Чем бежать после времени |
| Не оставляй больше ничего, чтобы жить. |
| Припев: |
| Завтра будем мы. |
| Мы будем путем. |
| Чтоб любовь мы умели дарить друг другу |
| Заставляет нас любить. |
| Это будем мы сегодня вечером |
| Это зависит от нас, чтобы хотеть этого, |
| Делайте только ту любовь, которую мы разделили |
| Заставляет нас любить. |
| Мост: |
| это так сильно |
| Это так все любят, |
| Так как мы ждем от жизни к жизни |
| С незапамятных времен. |
| Припев: |
| Это будем мы, это будем мы, |
| это будем мы. |
| Чтоб любовь мы умели дарить друг другу |
| Заставляет нас любить. |
| Это будем мы сегодня вечером |
| Это зависит от нас, чтобы хотеть этого, |
| Делайте только ту любовь, которую мы разделили |
| Заставляет нас любить. |
| (Спасибо Алисе за эти тексты) |