Перевод текста песни Tango Lloron - Patito Feo

Tango Lloron (оригинал)

No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron
Porque es muy fuerte
Y si alguna vez te mire
Fue porque tuviste suerte
Wow chicas yo me vuelvo crazy
Cuando pienso en el tonto ese
Que vino en la disco y me dijo de atras
«Oye nena que linda que estas»
Ahi me di vuelta y lo vi de costado
Era flaco alto con el pelo aplastado
Me agarro la mano se hizo el galan
Y me dijo babay vemos a bailar
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron porque es muy fuerte
Y si alguna vez te mire
Fue porque tuviste suerte
El se imaginaba una chica facil
Y yo me preguntaba ese «man"que hace
Me miro a los ojos me quiso besar
Lo corte de una lo mande a pasear
Me pidio disculpas muy desesperado
Y yo el grite ¡borrate tarado!
El me dijo dame otra oportunidad
Solo le faltaba ponerse a llorar
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron
Porque es muy fuerte
Y si alguna vez te mire fue porque tuviste suerte
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me daaa…
TANGO
no no no no nonono
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron
Porque es muy fuerte
Y si alguna vez te mire fue porque
Tuviste suerte
No me vengas con un tango lloron
Que yo necesito ritmo (ritmooo)
Porque hay musica en mi corazon
Y a mi no me da lo mismo
No me vengas con un tango lloron
Porque es muy fuerte (yo tengo ritmo fuerte)
Y si alguna vez te miree…
Fue porque tuviste suerte

(перевод)

Не приходи ко мне с плачущим танго
Что мне нужен ритм
Потому что в моем сердце есть музыка
И это не имеет значения для меня
Не приходи ко мне с плачущим танго
потому что это очень сильно
И если я когда-нибудь посмотрю на тебя
Это потому что тебе повезло
Вау девочки я схожу с ума
Когда я думаю об этом дураке
Что он пришел на дискотеку и сказал мне сзади
"Эй, девочка, какая ты красивая"
Там я повернулся и увидел его со стороны
Он был худощавым высоким с приплюснутыми волосами
Он схватил меня за руку, он стал галантным
И он сказал мне, детка, давай танцевать
Не приходи ко мне с плачущим танго
Что мне нужен ритм
Потому что в моем сердце есть музыка
И это не имеет значения для меня
Не приходи ко мне с плачущим танго, потому что оно очень сильное
И если я когда-нибудь посмотрю на тебя
Это потому что тебе повезло
Он представлял себе легкую девушку
И мне стало интересно, что "человек" что делает
Он посмотрел мне в глаза, он хотел поцеловать меня
Я вырезал его из одного, я отправил его на прогулку
Он извинился очень отчаянно
И я закричал удалить придурок!
Он сказал мне, дай мне еще один шанс
Ему просто нужно было начать плакать
Не приходи ко мне с плачущим танго
Что мне нужен ритм
Потому что в моем сердце есть музыка
И это не имеет значения для меня
Не приходи ко мне с плачущим танго
потому что это очень сильно
И если я когда-либо смотрел на тебя, это было потому, что тебе повезло
Не приходи ко мне с плачущим танго
Что мне нужен ритм
Потому что в моем сердце есть музыка
И мне не больно...
ТАНГО
нет нет нет нет нет
Не приходи ко мне с плачущим танго
Что мне нужен ритм
Потому что в моем сердце есть музыка
И это не имеет значения для меня
Не приходи ко мне с плачущим танго
потому что это очень сильно
И если я когда-либо смотрел на тебя, это было потому, что
Ты был счастливчиком
Не приходи ко мне с плачущим танго
Что мне нужен ритм (ритм)
Потому что в моем сердце есть музыка
И это не имеет значения для меня
Не приходи ко мне с плачущим танго
Потому что это очень сильно (у меня сильный ритм)
И если я когда-нибудь посмотрю на тебя...
Это потому что тебе повезло