Перевод текста песни Fading to Grey - Patient Zero

Fading to Grey (оригинал)

Days go by as we all cry,
I am never gonna die,
soon despair, you see your hair,
fading to grey.
The silver screen preserve us all,
ever star has got to fall,
names go by as credits roll,
fading to grey.
Always on your mind, you keep it all inside,
and find a place to hide, you rot a little every day.
History can prove, you’re always gonna lose,
there’s nothing you can do, youth is gone with yesterday.
I’ll be here when you’re all gone, 'cause I pulled the trigger on the atom bomb.
a weak defence let us all pray, one last flash now fading to grey.
Mutually assured destruction, is a doctrine of military strategy and national
security policy in which a full-scale use of high-yield weapons of mass
destruction by two opposing sides would effectively result in the complete,
utter and irrevocable annihilation of both the attacker and the defender,
becoming thus a war that has no victory nor any armistice but only effective
reciprocal destruction.
Line us up against the wall, yeah, push the button and watch us fall.
no time to stop no time to think, instantaneous reaction it’s all gone in a
blink.
A legacy in bleached white bones,
littering the streets, and filling our homes.
All that’s left are ghosts today,
changing the channel and fading to grey.
I’ll be here when you’re all gone, 'cause I pulled the trigger on the atom bomb.
a weak defence let us all pray, one last flash now fading to grey.
Line us up against the wall, yeah, push the button and watch us fall.
no time to stop no time to think, instantaneous reaction it’s all gone in a
blink.
A legacy in bleached white bones,
littering the streets, and filling our homes.
All that’s left are ghosts today,
changing the channel and fading to grey.
Days go by as we all cry,
I am never gonna die,
soon despair, you see your hair,
fading to grey.
The silver screen preserve us all,
ever star has got to fall,
names go by as credits roll,
fading to grey.

Выцветание до серого (перевод)

Дни проходят, мы все плачем,
Я никогда не умру,
скоро отчаяние, ты видишь свои волосы,
становится серым.
Серебряный экран хранит нас всех,
когда-либо звезда должна упасть,
имена идут по мере того, как идут титры,
становится серым.
Всегда в своих мыслях, ты держишь все это внутри,
и найди место, чтобы спрятаться, ты гниешь понемногу каждый день.
История может доказать, что ты всегда будешь проигрывать,
ничего не поделаешь, молодость прошла со вчерашним днем.
Я буду здесь, когда вы все уйдете, потому что я нажал на курок атомной бомбы.
слабая защита, давайте все помолимся, последняя вспышка теперь меркнет до серого.
Гарантированное взаимное уничтожение — это доктрина военной стратегии и национальной
политика безопасности, в которой полномасштабное использование оружия массового поражения
уничтожение двумя противоборствующими сторонами фактически приведет к полному,
полное и безвозвратное уничтожение как атакующего, так и обороняющегося,
становясь, таким образом, войной, в которой нет ни победы, ни перемирия, а только эффективное
взаимное уничтожение.
Выстройте нас у стены, да, нажмите кнопку и смотрите, как мы падаем.
нет времени останавливаться нет времени думать, мгновенная реакция все прошло в один миг
мигать.
Наследие в выбеленных белых костях,
засоряя улицы и наполняя наши дома.
Все, что осталось сегодня, это призраки,
изменение канала и переход на серый.
Я буду здесь, когда вы все уйдете, потому что я нажал на курок атомной бомбы.
слабая защита, давайте все помолимся, последняя вспышка теперь меркнет до серого.
Выстройте нас у стены, да, нажмите кнопку и смотрите, как мы падаем.
нет времени останавливаться нет времени думать, мгновенная реакция все прошло в один миг
мигать.
Наследие в выбеленных белых костях,
засоряя улицы и наполняя наши дома.
Все, что осталось сегодня, это призраки,
изменение канала и переход на серый.
Дни проходят, мы все плачем,
Я никогда не умру,
скоро отчаяние, ты видишь свои волосы,
становится серым.
Серебряный экран хранит нас всех,
когда-либо звезда должна упасть,
имена идут по мере того, как идут титры,
становится серым.