Перевод текста песни Ethanol Dreams - Patient Zero

Ethanol Dreams (оригинал)

Drink it down, don’t be afraid,
one for the road to an early grave.
Fire burn and cauldron bubble,
skip the ice, make it a double.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Fill me up with fire,
my funeral pyre,
soaked in alcohol,
to make the flames reach higher.
I regret and I confess,
I love that burning in my chest,
the fog that’s falling down,
pretending that I’m happy.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Head on the bar, hand on my drink,
I never thought, I never thought,
that I could get so low down,
lose so much, never dared to dream,
that this could happen to me.
As the story goes,
your heart turns to stone,
and when the nightmares chase you,
you never sleep.
Laying here on the sheets,
cut up like a ghost,
I feel barrel aged,
as the DT’s grip me.
Drink it down, don’t be afraid,
one for the road to an early grave.
Fire burn and cauldron bubble,
skip the ice, make it a double.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.
Find the message in a dirty glass,
it’s at the bottom of the barrel,
fills your head with stranger things,
ethanol dreams.

Этиловые сны (перевод)

Выпей, не бойся,
один для дороги в раннюю могилу.
Огонь горит и котел пузырится,
пропустите лед, сделайте его двойным.
Найдите сообщение в грязном стакане,
это на дне бочки,
наполняет твою голову странными вещами,
этаноловые сны.
Наполни меня огнем,
мой погребальный костер,
пропитанный спиртом,
чтобы пламя поднялось выше.
Я сожалею и признаюсь,
Я люблю это горящее в моей груди,
туман, который падает вниз,
притворяясь, что я счастлив.
Найдите сообщение в грязном стакане,
это на дне бочки,
наполняет твою голову странными вещами,
этаноловые сны.
Найдите сообщение в грязном стакане,
это на дне бочки,
наполняет твою голову странными вещами,
этаноловые сны.
Голова в баре, рука на моем напитке,
Я никогда не думал, я никогда не думал,
что я мог так низко опуститься,
потерять так много, никогда не смел мечтать,
что это может случиться со мной.
Как гласит история,
твое сердце превращается в камень,
и когда тебя преследуют кошмары,
ты никогда не спишь.
Лежа здесь на простынях,
разрезанный, как призрак,
Я чувствую себя старым,
когда DT схватили меня.
Выпей, не бойся,
один для дороги в раннюю могилу.
Огонь горит и котел пузырится,
пропустите лед, сделайте его двойным.
Найдите сообщение в грязном стакане,
это на дне бочки,
наполняет твою голову странными вещами,
этаноловые сны.
Найдите сообщение в грязном стакане,
это на дне бочки,
наполняет твою голову странными вещами,
этаноловые сны.
Найдите сообщение в грязном стакане,
это на дне бочки,
наполняет твою голову странными вещами,
этаноловые сны.
Найдите сообщение в грязном стакане,
это на дне бочки,
наполняет твою голову странными вещами,
этаноловые сны.