Перевод текста песни Devil in the Dark - Patient Zero

Devil in the Dark (оригинал)

I’m the devil you don’t know, I’m a clarion call,
I’m a sweet sensation at the masquerade ball.
I’m a stranger in the dark, kissing down your neck,
I’m the biggest mistake that you’ll never regret.
Turn those cheeks, kiss and tell,
drinking deep from a wishing well,
a fantasy of ecstasy,
inside you or inside me.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.
bodies twitch, bodies bare,
fingers writhing god knows where,
don’t be ashamed of your own delight,
no need to hide if it feels right.
say you want it, I do too,
what you do for me I’ll do double for you,
tender touching games we play,
we’re Sodom and Gomorrah on their final day.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.
I know what’re you’re after, I taste it on your lips,
I know you want this faster, I see you shake your hips,
I know what you’re hiding, I see it in your eyes,
I know it’s exciting, fingers running up your thighs.
I’m the devil you don’t know, I’m a clarion call,
I’m a sweet sensation at the masquerade ball.
I’m a stranger in the dark, kissing down your neck,
I’m the biggest mistake that you’ll never regret.
Turn those cheeks, kiss and tell,
drinking deep from a wishing well,
a fantasy of ecstasy,
inside you or inside me.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.
bodies twitch, bodies bare,
fingers writhing god knows where,
don’t be ashamed of your own delight,
no need to hide if it feels right.
say you want it, I do too,
what you do for me I’ll do double for you,
tender touching games we play,
we’re Sodom and Gomorrah on their final day.
I’m the devil you don’t know, I’m a clarion call,
I’m a sweet sensation at the masquerade ball.
I’m a stranger in the dark, kissing down your neck,
I’m the biggest mistake that you’ll never regret.
Turn those cheeks, kiss and tell,
drinking deep from a wishing well,
a fantasy of ecstasy,
inside you or inside me.
I understand desire and I understand your pride,
I understand society will teach us all to hide,
you say that I’m mistaken about what you feel inside,
but the devils in the detail and the truth is in your eyes.

Дьявол в темноте (перевод)

Я дьявол, которого ты не знаешь, я трубный зов,
Я сладкая сенсация на балу-маскараде.
Я незнакомец в темноте, целую твою шею,
Я самая большая ошибка, о которой ты никогда не пожалеешь.
Подставь эти щеки, поцелуй и скажи,
напившись из колодца желаний,
фантазия экстаза,
внутри тебя или внутри меня.
Я понимаю желание и твою гордость,
Я понимаю, что общество научит нас всех прятаться,
ты говоришь, что я ошибаюсь в том, что ты чувствуешь внутри,
но черти в деталях и правда в ваших глазах.
тела дергаются, тела голые,
пальцы корчатся бог знает где,
не стыдись своего удовольствия,
нет необходимости прятаться, если это кажется правильным.
скажи, что хочешь, я тоже,
что ты делаешь для меня, я сделаю для тебя вдвойне,
нежные трогательные игры, в которые мы играем,
мы Содом и Гоморра в их последний день.
Я понимаю желание и твою гордость,
Я понимаю, что общество научит нас всех прятаться,
ты говоришь, что я ошибаюсь в том, что ты чувствуешь внутри,
но черти в деталях и правда в ваших глазах.
Я знаю, что тебе нужно, я чувствую это на твоих губах,
Я знаю, ты хочешь этого быстрее, я вижу, ты трясешь бедрами,
Я знаю, что ты скрываешь, я вижу это в твоих глазах,
Я знаю, это захватывающе, когда пальцы пробегают по твоим бедрам.
Я дьявол, которого ты не знаешь, я трубный зов,
Я сладкая сенсация на балу-маскараде.
Я незнакомец в темноте, целую твою шею,
Я самая большая ошибка, о которой ты никогда не пожалеешь.
Подставь эти щеки, поцелуй и скажи,
напившись из колодца желаний,
фантазия экстаза,
внутри тебя или внутри меня.
Я понимаю желание и твою гордость,
Я понимаю, что общество научит нас всех прятаться,
ты говоришь, что я ошибаюсь в том, что ты чувствуешь внутри,
но черти в деталях и правда в ваших глазах.
Я понимаю желание и твою гордость,
Я понимаю, что общество научит нас всех прятаться,
ты говоришь, что я ошибаюсь в том, что ты чувствуешь внутри,
но черти в деталях и правда в ваших глазах.
тела дергаются, тела голые,
пальцы корчатся бог знает где,
не стыдись своего удовольствия,
нет необходимости прятаться, если это кажется правильным.
скажи, что хочешь, я тоже,
что ты делаешь для меня, я сделаю для тебя вдвойне,
нежные трогательные игры, в которые мы играем,
мы Содом и Гоморра в их последний день.
Я дьявол, которого ты не знаешь, я трубный зов,
Я сладкая сенсация на балу-маскараде.
Я незнакомец в темноте, целую твою шею,
Я самая большая ошибка, о которой ты никогда не пожалеешь.
Подставь эти щеки, поцелуй и скажи,
напившись из колодца желаний,
фантазия экстаза,
внутри тебя или внутри меня.
Я понимаю желание и твою гордость,
Я понимаю, что общество научит нас всех прятаться,
ты говоришь, что я ошибаюсь в том, что ты чувствуешь внутри,
но черти в деталях и правда в ваших глазах.