Перевод текста песни In Your Arms - Pathosray

In Your Arms (оригинал)

Here I am, lost inside my thoughts
My ears are glued to the wall
Look at me, I’m socially estranged
But you can see inside my soul
I free myself from the pride every man wants to keep
I can see my tears falling down, reflected in your eyes
Please hold me
I don’t wanna give you my life
And put my fate in your arms
Show me the way to follow
To avoid sorrow
Seasons are passing by, an emptiness remains
I can’t see blue skies, in the
All I want to feel, stronger and secure, like the north wind
You might refuge a place where I can sleep
And feel safe from the world
I don’t wanna give you my life
And put my fate in your arms
Show me the way to follow
To avoid sorrow
I set my heart on you and try to cry at all the smiling
Days, throw my fears away
To cause I just wanna tell you
If you leave me, I won’t follow again
I don’t wanna give you my life
And put my fate in your arms
Show me the way to follow
To avoid the sorrow
And try to cry at all the smiling days, throw my fears away
To, if you leave me
I won’t follow again, and again, to
And try to cry at all the smiling days
Cause if you leave me I won’t follow again

В Твоих Объятиях (перевод)

Вот я, потерянный в своих мыслях
Мои уши приклеены к стене
Посмотри на меня, я социально отчужден
Но ты можешь заглянуть внутрь моей души
Я освобождаюсь от гордыни, которую каждый мужчина хочет сохранить
Я вижу, как мои слезы падают, отражаясь в твоих глазах
Пожалуйста, держи меня
Я не хочу отдавать тебе свою жизнь
И отдай мою судьбу в свои руки
Покажи мне, как следовать
Чтобы избежать печали
Времена года проходят, пустота остается
Я не вижу синего неба, в
Все, что я хочу чувствовать, сильнее и в безопасности, как северный ветер
Вы могли бы укрыться в месте, где я могу спать
И чувствовать себя в безопасности от мира
Я не хочу отдавать тебе свою жизнь
И отдай мою судьбу в свои руки
Покажи мне, как следовать
Чтобы избежать печали
Я отдаю тебе свое сердце и пытаюсь плакать от всех улыбающихся
Дни, отбросьте мои страхи
Потому что я просто хочу сказать тебе
Если ты оставишь меня, я больше не буду следовать
Я не хочу отдавать тебе свою жизнь
И отдай мою судьбу в свои руки
Покажи мне, как следовать
Чтобы избежать печали
И попробуй плакать над всеми улыбающимися днями, отбрось мои страхи
Чтобы, если ты оставишь меня
Я не буду следовать снова и снова, чтобы
И попробуй плакать во все улыбающиеся дни
Потому что, если ты оставишь меня, я больше не буду следовать