Перевод текста песни Pirate’s Lullaby -

Pirate’s Lullaby (оригинал)

Bu hu hu
they are coming for you
I can see three pirates on the ocean
Bu hu hu
they are coming for you
I can see three pirates on the ocean
The first one lost his eye
The second lost his sense
The third one will show no emotion
Yo ho ho
we are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
we are coming for you
There ́s no place to hide
you will die tonight
Yo ho ho
We are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
We are coming for you
There’s no place to hide
You will die tonight
Go kiss your jewelery farewell my dear
Go hide you blaggard there ́s no use to fight
Doubloons and pesos will all go I fear
Leave this place while the day is bright
They aim to pillage and the cross is here
They leave no swags as they set sail
No time to morn so save your tears
For the dead men leave no tale
Yo ho ho
We are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
We are coming for you
There’s no place to hide
You will die tonight
If you are wealthy they will find you first
They smell their way to a coffer of gold
If you have rum they will quench their thirst
And leave no quarter that’s what I’m told
I hear the shanty from across the sea
I hear the cannons they are close my lad
So flee my heartie here’s no place to be
And say goodbye to mom and dad
Yo ho ho
we are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
we are coming for you
There ́s no place to hide
you will die tonight
I see the fire they have reached our shore
I hear the screams,
the buckles and sword
Ain’t no us in lockin' no door'
If you don’t die they will take you aboard
Yo ho ho
we are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
we are coming for you
There ́s no place to hide
you will die tonight
Yo ho ho
We are coming for you
We are pirates of the ocean
Yo ho ho
We are pirates of the ocean
There’s no place to hide
You will die tonight

(перевод)

Бу ху ху
они идут за тобой
Я вижу трех пиратов в океане
Бу ху ху
они идут за тобой
Я вижу трех пиратов в океане
Первый потерял глаз
Второй потерял смысл
Третий не покажет никаких эмоций
Йо хо хо
мы идем за тобой
Мы пираты океана
Йо хо хо
мы идем за тобой
Нет места, чтобы спрятаться
ты умрешь сегодня вечером
Йо хо хо
Мы идем за вами
Мы пираты океана
Йо хо хо
Мы идем за вами
Негде спрятаться
Ты умрешь сегодня вечером
Иди, поцелуй свои украшения на прощание, моя дорогая
Иди, спрячься, мерзавец, драться бесполезно.
Боюсь, все дублоны и песо уйдут
Покиньте это место, пока светит день
Они стремятся грабить, и крест здесь
Они не оставляют хабаров, когда отправляются в плавание
Нет времени до утра, так что береги свои слезы
Мертвецы не оставляют сказок
Йо хо хо
Мы идем за вами
Мы пираты океана
Йо хо хо
Мы идем за вами
Негде спрятаться
Ты умрешь сегодня вечером
Если вы богаты, они найдут вас первыми
Они чуют свой путь к сундуку с золотом
Если у вас есть ром, они утолят жажду
И не оставляй четверти, вот что мне сказали
Я слышу лачуги из-за моря
Я слышу пушки, они близко, мой мальчик
Так что беги, моя сердечка, здесь негде быть.
И попрощаться с мамой и папой
Йо хо хо
мы идем за тобой
Мы пираты океана
Йо хо хо
мы идем за тобой
Нет места, чтобы спрятаться
ты умрешь сегодня вечером
Я вижу огонь, который они достигли нашего берега
Я слышу крики,
пряжки и меч
Разве мы не запираем дверь?
Если ты не умрешь, они возьмут тебя на борт
Йо хо хо
мы идем за тобой
Мы пираты океана
Йо хо хо
мы идем за тобой
Нет места, чтобы спрятаться
ты умрешь сегодня вечером
Йо хо хо
Мы идем за вами
Мы пираты океана
Йо хо хо
Мы пираты океана
Негде спрятаться
Ты умрешь сегодня вечером