Перевод текста песни Ooh My My - Pat Monahan

Ooh My My (оригинал)

I fell for you
And I fell on my face
Then I reach for you
And you walk off without a trace
Guess I hardly knew ya I should have gone before I came
Then you reach for me and it starts all over again
Ooh My My Ooh you made me wanna wait
And then I fell to far too fast
Now I think that it’s too late
Ooh My My Ooh you made me hesitate
And then I worked so hard and fell so far
It was hardly worth the wait
I fell for you
Till I fell on my face
Then I worked for you
24/11 just to keep from losing ground
You’ve got a hold on me And you’re stronger than you look
Cause when I try to leave ya, it starts all over again
Ooh My My Ooh you made me wanna wait
And then I fell to far too fast
Now I think that it’s too late
Ooh My My Ooh you made me hesitate
And then I worked so hard and fell so far
It was hardly worth the wait
You invite me to your fire for awhile
Then you filled me with desire with your smile
And then you push me and I fall another mile
No more burning in your fire for awhile
Ooh My My… whoa yeah
I’m tired and it’s late
Ooh My My Ooh you made me hesitate
And then I worked so hard and fell so far
It was hardly worth the wait
Ooh My My Ooh you made me wanna wait
And then I fell to far too fast
Now I think that it’s too late
Ooh My My Ooh you made me hesitate
And then I worked so hard and fell so far
It was hardly worth the wait

О Боже Мой (перевод)

я влюбился в тебя
И я упал на лицо
Тогда я дотянусь до тебя
И ты уходишь без следа
Думаю, я едва знал, что я должен был уйти, прежде чем я пришел
Затем ты тянешься ко мне, и все начинается сначала
О, мой, мой, о, ты заставил меня ждать
А потом я упал слишком быстро
Теперь я думаю, что уже слишком поздно
О, мой, мой, о, ты заставил меня колебаться
А потом я так много работал и так низко пал
Это вряд ли стоило ожидания
я влюбился в тебя
Пока я не упал на лицо
Тогда я работал на вас
24/11, чтобы не сдавать позиций
Ты держишься за меня И ты сильнее, чем выглядишь
Потому что, когда я пытаюсь уйти от тебя, все начинается сначала
О, мой, мой, о, ты заставил меня ждать
А потом я упал слишком быстро
Теперь я думаю, что уже слишком поздно
О, мой, мой, о, ты заставил меня колебаться
А потом я так много работал и так низко пал
Это вряд ли стоило ожидания
Ты приглашаешь меня ненадолго к своему огню
Тогда ты наполнил меня желанием своей улыбкой
А потом ты толкаешь меня, и я падаю еще на милю
Некоторое время больше не горите в своем огне
О, Боже, Боже… эй, да
Я устал и уже поздно
О, мой, мой, о, ты заставил меня колебаться
А потом я так много работал и так низко пал
Это вряд ли стоило ожидания
О, мой, мой, о, ты заставил меня ждать
А потом я упал слишком быстро
Теперь я думаю, что уже слишком поздно
О, мой, мой, о, ты заставил меня колебаться
А потом я так много работал и так низко пал
Это вряд ли стоило ожидания