Перевод текста песни Jealous Guy - Pat Monahan

Jealous Guy (оригинал)

I was dreamin' of the past
And my heart was beating fast
I began to lose control
I began to lose control
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I was feeling insecure
You might not love me anymore
I was shivering inside
I was shivering inside
Oh, I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy
I was trying to catch your eyes
Thought that you was trying to hide
I was swallowing my pain
I was swallowing my pain
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
Oh no, I didn't want to hurt you
I'm just a jealous guy, watch out
I'm just a jealous guy, look out, babe
I'm just a jealous guy

Ревнивый Парень (перевод)

Я мечтал о прошлом
И мое сердце билось быстро
Я начал терять контроль
Я начал терять контроль
Я не хотел тебя обидеть
Мне жаль, что я заставил тебя плакать
О нет, я не хотел тебя обидеть
я просто ревнивый парень
я чувствовал себя неуверенно
Возможно, ты больше не любишь меня
я дрожал внутри
я дрожал внутри
О, я не хотел тебя обидеть
Мне жаль, что я заставил тебя плакать
О нет, я не хотел тебя обидеть
я просто ревнивый парень
Я не хотел тебя обидеть
Мне жаль, что я заставил тебя плакать
О нет, я не хотел тебя обидеть
я просто ревнивый парень
Я пытался поймать твой взгляд
Думал, что ты пытался скрыть
я глотал свою боль
я глотал свою боль
Я не хотел тебя обидеть
Мне жаль, что я заставил тебя плакать
О нет, я не хотел тебя обидеть
Я просто ревнивый парень, берегись
Я просто ревнивый парень, берегись, детка
я просто ревнивый парень