Перевод текста песни Her Eyes - Pat Monahan

Her Eyes (оригинал)

She’s not afraid;
she just likes to use her night light
When she gets paid, true religion gets it all
If they fit right
She’s a little bit manic, completely organic
Doesn’t panic for the most part
She’s old enough to know, and young enough not to say no
To any chance that she gets for home plate tickets to see the Mets
Like everybody, she’s in over her head
Dreads Feds, Grateful Dead, and doesn’t take meds
She’s a Gemini Capricorn
Thinks all men are addicted to porn
I don’t agree with her half the time
But, damn I’m glad she’s mine
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies
Meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go
When I go home
She got the kinda strength that every man wishes he had
She loved Michael Jackson up until he made Bad
Tells me that she lives about a hundred lives
Scares me to death when she thinks and drives
Says cowboy hats make her look fat
And I’m so glad she’s mine
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies
Meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go
When I go home
She doesn’t know the word 'impossible'
Don’t care where I’ve been and doesn’t care where we’re goin' to
She takes me as I am, and that ain’t easy
She’s beautiful.
So beautiful
And sometimes I think she’s truly crazy
And I love it
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies
Always meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go
When I go home
Her eyes, that’s where hope lies
That’s where blue skies
Always meet the sunrise
Her eyes, that’s where I go
When I go home
She’s not afraid
She just likes to use her night light

Ее Глаза (перевод)

Она не боится;
она просто любит использовать свой ночной свет
Когда ей платят, истинная религия получает все
Если они подходят правильно
Она немного маниакальна, полностью органична
Не паникует по большей части
Она достаточно взрослая, чтобы знать, и достаточно молода, чтобы не говорить "нет"
На любой шанс, который она получает за билеты на домашнюю тарелку, чтобы увидеть Мец
Как и все, она выше головы
Боится федералов, Grateful Dead и не принимает лекарства
Она Близнецы Козерог
Думает, что все мужчины зависимы от порно
Я не согласен с ней в половине случаев
Но, черт возьми, я рад, что она моя
Ее глаза, вот где надежда
Вот где голубое небо
Встречайте рассвет
Ее глаза, вот куда я иду
Когда я пойду домой
У нее есть сила, которую каждый мужчина хотел бы иметь
Она любила Майкла Джексона, пока он не стал плохим
Говорит мне, что она живет около сотни жизней
Пугает меня до смерти, когда она думает и едет
Говорит, что ковбойские шляпы делают ее толстой
И я так рад, что она моя
Ее глаза, вот где надежда
Вот где голубое небо
Встречайте рассвет
Ее глаза, вот куда я иду
Когда я пойду домой
Она не знает слова «невозможно»
Мне все равно, где я был, и все равно, куда мы идем
Она принимает меня таким, какой я есть, и это нелегко
Она прекрасна.
Так красиво
И иногда я думаю, что она действительно сумасшедшая
И я люблю это
Ее глаза, вот где надежда
Вот где голубое небо
Всегда встречай рассвет
Ее глаза, вот куда я иду
Когда я пойду домой
Ее глаза, вот где надежда
Вот где голубое небо
Всегда встречай рассвет
Ее глаза, вот куда я иду
Когда я пойду домой
Она не боится
Ей просто нравится использовать свой ночной свет