Перевод текста песни Dark Beach - Pastel Ghost

Dark Beach (оригинал)

Laying on a dark beach
Pulsing waves cover me
Flowers bloom on the sea
Silver sand underneath

Talk to me as I am sleeping
Hold me while I'm dreaming
Honestly, I could just breathe you in
Met you when my heart was bleeding
I'm constantly feeling
Drifting through an endless reverie

Twilight moon, interlude
Fell in love in my youth
On a cloud, not a sound
Silent kiss just like this

Talk to me as I am sleeping
Hold me while I'm dreaming
Honestly, I could just breathe you in
Met you when my heart was bleeding
I'm constantly feeling
Drifting through an endless reverie

Темный Пляж (перевод)

Я лежу на сумрачном берегу,
Пульс волн меня хоронит, как саван из тьмы,
На морской глади — цветы, как огонь на снегу,
И серебро под ладонью струится сквозь сны.

Поговори со мной сквозь зыбкое забытье,
Обними, пока я скольжу по тропам грёз,
Честно — тобой бы я дышал, как ветром в распутье,
Я встретил тебя, когда сердце текло сквозь мороз.
Во мне без конца — беспокойство и трепет,
Я плыву по бескрайней мечты тишине.

Сумеречная луна — как междумирье,
Я влюбился тогда, когда всё было впервые.
На облаке — тишина, не нарушена светом,
Беззвучный поцелуй, как роса на рассвете.

Поговори со мной сквозь зыбкое забытье,
Обними, пока я скольжу по тропам грёз,
Честно — тобой бы я дышал, как ветром в распутье,
Я встретил тебя, когда сердце текло сквозь мороз.
Во мне без конца — беспокойство и трепет,
Я плыву по бескрайней мечты тишине.