Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Beach, исполнителя - Pastel Ghost. Песня из альбома Abyss, в жанре Электроника Дата выпуска: 09.03.2015 Лейбл звукозаписи: Cleopatra
Dark Beach
(оригинал)
Laying on a dark beach
Pulsing waves cover me
Flowers bloom on the sea
Silver sand underneath
Talk to me as I am sleeping
Hold me while I'm dreaming
Honestly, I could just breathe you in
Met you when my heart was bleeding
I'm constantly feeling
Drifting through an endless reverie
Twilight moon, interlude
Fell in love in my youth
On a cloud, not a sound
Silent kiss just like this
Talk to me as I am sleeping
Hold me while I'm dreaming
Honestly, I could just breathe you in
Met you when my heart was bleeding
I'm constantly feeling
Drifting through an endless reverie
Темный Пляж
(перевод)
Лежать на темном пляже
Пульсирующие волны накрывают меня
Цветы распускаются на море
Серебряный песок внизу
Поговори со мной, пока я сплю
Держи меня, пока я сплю
Честно говоря, я мог бы просто вдохнуть тебя
Встретил тебя, когда мое сердце истекало кровью
я постоянно чувствую
Дрейф через бесконечную задумчивость
Сумеречная луна, интерлюдия
Влюбился в юности
На облаке ни звука
Тихий поцелуй, как это
Поговори со мной, пока я сплю
Держи меня, пока я сплю
Честно говоря, я мог бы просто вдохнуть тебя
Встретил тебя, когда мое сердце истекало кровью
я постоянно чувствую
Дрейф через бесконечную задумчивость
Рейтинг перевода: 4.6/5 |
Голосов: 59
Поделитесь переводом песни:
Комментарии
Катя 27.12.2023
Красива пісня і дякую за переклад Пісні
-★Ультрамарин★- 04.07.2023
Pastel ghost как смысл моей жизни) перевод хороший!
unknown 04.01.2023
моя любимая песня. Атмосфера и пустота. На области ютуба много эдитов с этой песней
Аня 25.12.2022
эта песня часто заставляет меня плакать,потому что перевод ассоциируется с человеком,который оставил меня в одиночестве..