Перевод текста песни Kucya Love - PASSPO

Kucya Love (оригинал)

泣き虫って言われたってもう
この病は治せないんだもん
«会いたいの,» 読み取ってよ
付き合いはじめて半年
いつしかそっけない態度
«冷たいよ,» また飲み込んだ
よそ見されて ほっぺも不安も
今にもふくらんで It seems to burst
眠れないよ
キミのこと考えて また同じ朝迎える
何回も「好きだよ」って云ってくれなくちゃ
ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ
いやいやいやになる
分かってくれない In my head
キミの声 毎日聞かなくちゃ
私の世界は曇ってしまうの
だからもっと そばにいてよBaby
好きなのBaby, かまってBaby,
好きなのBaby
「友達」って言われたってもう
嬉しそうにあの子の事
«話さないで,» 隠せない動揺
ワガママだって 困らせちゃって
ふり向かせたいから Can’t be honest
手のひらで放し飼いされてる
愛にはしたくない
いつだって「一番」を示してくれなくちゃ
やさしく髪なでてくれなくちゃ
だめだめだめになる
鎮めてほしいの In my head
キミが笑顔でいてくれなくちゃ
私もうまく笑えないのよ
だからもっと 打ち明けてよBaby
寝ても覚めてもキミが頭の中
ぐるぐるまわっちゃう
解く魔法は一つ ここにきて"KISS"
何回も「好きだよ」って云ってくれなくちゃ
ぎゅっと抱きしめてくれなくちゃ
いやいやいやになる
分かってくれない In my head
キミの声 毎日聞かなくちゃ
不安になるから
だからもっと そばにいてよBaby
好きなのBaby, かまってBaby,
好きなのBaby,
分かってBaby! かまってBaby!
好きなのBaby, 好きなの, Baby,
愛してダーリン

Куча Любви (перевод)

Даже если бы мне сказали быть плаксой
Я не могу вылечить эту болезнь
«Я хочу познакомиться с тобой», — читала она.
Пол года как я начал встречаться
Недружественное отношение
«Холодно», снова проглотил
Отвернувшись, и щеки, и тревога
Кажется, лопнул
я не могу спать
Думая о тебе, мы снова встретимся в то же утро
Я должен сказать «ты мне нравишься» много раз
Я должен крепко обнять тебя
Нет нет нет
я не понимаю в моей голове
Я должен слушать твой голос каждый день
Мой мир будет облачным
Так что держись ближе, детка
Любимый Бэби, Кама Бэби,
Любимый ребенок
Даже если тебя называют "другом"
Счастливо об этом ребенке
«Не разговаривай», Ненавязчивое огорчение
Даже эгоисты попадают в беду
Я хочу обернуться, так что не будь честным
Свободный выгул на ладони
я не хочу любить
Я всегда должен показывать «лучшее»
Я должен нежно погладить мои волосы
Нет ничего хорошего
Я хочу, чтобы ты успокоился в моей голове
Вы должны улыбаться
я тоже не умею нормально смеяться
Так что доверяй больше, детка
Спите ли вы или просыпаетесь, вы в своей голове
Снова и снова
Одна магия, которую нужно разгадать, иди сюда "KISS"
Я должен сказать «ты мне нравишься» много раз
Я должен крепко обнять тебя
Нет нет нет
я не понимаю в моей голове
Я должен слушать твой голос каждый день
я обеспокоен
Так что держись ближе, детка
Любимый Бэби, Кама Бэби,
любимый малыш,
Пойми, детка!
Любимая детка, Любимая, детка,
дорогая, я люблю тебя