Перевод текста песни Phos Hilaron (Hail Gladdening Light) - Passion

Phos Hilaron (Hail Gladdening Light) (оригинал)

Hail gladdening light, of Your pure glory poured
Who is the immortal Father, heavenly, blest
O Holiest of Holies, Jesus Christ our Lord
And now we’ve come to the sun’s hour of rest
The lights of evening round us shine
We hymn the Father, Son, Spirit divine
Worthiest art thou at all times to be sung
O with undefiled tongue
Son of our God, giver of life, alone
Son of our God, giver of life, alone
Son of our God, giver of life, alone
Therefore in all the world
Thy glories, Lord, thine own

Фос Хиларон (Да здравствует Радостный Свет) (перевод)

Радуйся, радостный свет Твоей чистой славы, излитой
Кто бессмертный Отец, небесный, благословенный
О Святая Святых, Иисус Христос, Господь наш
И вот мы подошли к солнечному часу отдыха
Огни вечерние вокруг нас сияют
Мы воспеваем Отца, Сына, Духа божественного
Ты достоин во все времена петь
О с непорочным языком
Сын Бога нашего, дающий жизнь, один
Сын Бога нашего, дающий жизнь, один
Сын Бога нашего, дающий жизнь, один
Поэтому во всем мире
Твоя слава, Господи, твоя собственная