Перевод текста песни Tout va bien - Pascal Parisot

Tout va bien - Pascal Parisot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tout va bien, исполнителя - Pascal Parisot.
Дата выпуска: 28.09.2003
Язык песни: Французский

Tout va bien

(оригинал)
Tout va bien
Les oiseux chantent
Tout va bien
Le soleil brille
Tout va bien
Même à ma banque
Tout va bien
On me sourit
Tout va bien
Je t’aime, tu m’aime, on s’aime
Tout va bien
Enfin
Si ce n’est qu’il y a tout ces pauvres
Avec leurs mains tendus
Qu’on croisent dans la rue
Ils nous font bien du mal ils nous empêchent au fond
De nous aimer en rond
Toi et moi mon amour
Alors que
Tout va bien
Que les oiseaux chantent
Tout va bien
Que le soleil brille
Tout va bien
Pas de souffrance
Tout va bien
On est ravi
Tout va bien
Je t’aime, tu m’aime, on s’aime
Tout va bien
Enfin
Si ce n’est qu’il y a pleins de méchants
Qui pullulent sur la Terre
Et qu’on n’peut rien y faire
Si ce n’est qu’il y a toutes ces stupides guerres
Qui donnent un gout amer
A notre bel amour
Alors que
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Alors que
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Enfin
Si ce n’est qu’il y a d’horribles accidents
Pendant que je t’embrasse
Pendants que tu m’enlasse
Oui je sais, oui mais bon
Oui je sais, oui mais bon
Je t’en prie oublions, ces considérations
Puisque
Tout va bien
Les oiseaux chantent
Tout va bien
Que le soleil brille
Tout va bien
Pas de souffrance
Tout va bien, youpi, youpi
Tout va bien
Puisque
Tout va bien
Oh, oh

Всё нормально

(перевод)
Всё хорошо
Птицы поют
Всё хорошо
Солнце сияет
Всё хорошо
Даже в моем банке
Всё хорошо
Они улыбаются мне
Всё хорошо
Я люблю тебя, ты любишь меня, мы любим друг друга
Всё хорошо
В конце концов
Если просто есть все эти бедняги
Своими протянутыми руками
Мы проходим по улице
Они причиняют нам много вреда, они мешают нам в глубине души
Любить нас вокруг
Ты и я моя любовь
Пока
Всё хорошо
Пусть птицы поют
Всё хорошо
Пусть солнце сияет
Всё хорошо
Нет боли
Всё хорошо
Мы очень рады
Всё хорошо
Я люблю тебя, ты любишь меня, мы любим друг друга
Всё хорошо
В конце концов
За исключением того, что есть много плохих парней
Кто роится на Земле
И мы ничего не можем с этим поделать
Кроме всех этих глупых войн
Которые дают горький вкус
За нашу прекрасную любовь
Пока
Всё хорошо
Всё хорошо
Всё хорошо
Пока
Всё хорошо
Всё хорошо
Всё хорошо
В конце концов
За исключением того, что есть ужасные аварии
Пока я целую тебя
Пока ты обнимаешь меня
Да я знаю, да, но хорошо
Да я знаю, да, но хорошо
Пожалуйста, давайте забудем эти соображения
Так как
Всё хорошо
Птицы поют
Всё хорошо
Пусть солнце сияет
Всё хорошо
Нет боли
Все в порядке, ура, ура
Всё хорошо
Так как
Всё хорошо
ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Pascal Parisot