Перевод текста песни La plage aux romantiques - Pascal Danel

La plage aux romantiques (оригинал)

Il y avait sur une plage
Une fille qui pleurait
Je voyais sur son visage
De grosses larmes qui coulaient
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j’ai envie de t’aimer
Laissons la plage aux romantiques
Je veux t’aimer à mon idée
Cette plage au clair de lune
Etait triste à pleurer
Elle était si loin la dune
Comme le temps a passé
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j’ai envie de t’aimer
Laissons la plage aux romantiques
Je veux t’aimer à mon idée
Et mes mains sur son visage
L’ont soudain consoler
Il restait la belle image
D’une fille qui riait
Laissons la plage aux romantiques
Ce soir j’ai envie de t’aimer
Laissons la plage aux romantiques
Allez viens, veux-tu m'épouser?
Viens, viens, viens, viens, viens, viens

Пляж с романтиками (перевод)

Был на пляже
Плачущая девушка
Я увидел на его лице
Большие слезы текут вниз
Оставьте пляж романтикам
Сегодня я хочу любить тебя
Оставьте пляж романтикам
Я хочу любить тебя по-своему
Этот залитый лунным светом пляж
Было грустно плакать
Она была до сих пор дюна
По прошествии времени
Оставьте пляж романтикам
Сегодня я хочу любить тебя
Оставьте пляж романтикам
Я хочу любить тебя по-своему
И мои руки на его лице
Внезапно утешил его
Остался красивый образ
смеющейся девушки
Оставьте пляж романтикам
Сегодня я хочу любить тебя
Оставьте пляж романтикам
Давай, ты выйдешь за меня замуж?
Приходите, приходите, приходите, приходите, приходите, приходите