Перевод текста песни Alumni Homecoming - Parokya Ni Edgar

Alumni Homecoming - Parokya Ni Edgar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alumni Homecoming, исполнителя - Parokya Ni Edgar.
Дата выпуска: 16.03.2014
Язык песни: Тагальский

Alumni Homecoming

(оригинал)
Napatunganga nung bigla kitang nakita
Pagkalipas ng mahabang panahon
Highschool pa tayo nung una kang nakilala
At tandang tanda ko pa
Noon pa may sobrang lupit mo na!
Di ko lang alam kung pano
Basta biglang nagsama tayo
Di nagtagal ay napa-ibig mo ako
Mula umaga, hanggang uwian natin
Laging magkasama tayong dalawa
Parang kahapon lang nangyari sakin ang lahat
Tila isang dulang medyo romantiko ang banat!
Ngunit nang mapag-usapan
Bigla na lang nagkahiyaan
Mula noon hindi na tayo nagpansinan!
At bakit ko ba pinabayaan
Mawala ng di inaasahan
Parang nasayang lang
Nawala na, wala nang nagawa
Panay ang plano, ngunit panay ang urong
At inabot na ng dulo ng taon!
Graduation natin nung biglang nag-absent partner ko
Tadhana nga naman!
Naging magpartner tayo!
Eksakto na ang timing!
Planado na ang sasabihin!
Ngunit hanggang huli, wala akong nasabi!
At bakit ko ba pinabayaan
Mawala ng di inaasahan
Parang nasayang lang
Nawala na, wala nang nagawa
Napatunganga nung bigla kitang nakita
Pagkalipas ng mahabang panahon
Sobrang alam ko na ang aking sasabihihin
At ako’y napailing sa ganda ng ngiti mo sakin!
At nang ikaw ay nilapitan
Bigla na lang napaligiran ng yong mga anak
Mula sa pangit mong asawa!
At bakit ko ba pinabayaan
Mawala ng di inaasahan
Parang nasayang lang
Nawala na, wala nang nagawa
At bakit ko ba pinabayaan
Mawala ng di inaasahan
Parang nasayang lang
Nawala na, wala nang nagawa

Выпускники возвращаются домой

(перевод)
Я был ошеломлен, когда вдруг увидел тебя
После долгого времени
Мы были еще в старшей школе, когда вы впервые встретились
И я до сих пор помню
Ты был таким жестоким прежде!
я просто не знаю как
Просто мы вдруг оказались вместе
Вскоре ты влюбился в меня
С утра, пока мы не идем домой
Мы вдвоем всегда вместе
Кажется, все случилось со мной только вчера
Это похоже на довольно романтическую пьесу!
Но когда дело доходит до разговора
Внезапно смущенный
С тех пор нас не замечали!
И почему я пренебрегал этим
Неожиданно исчезнуть
Это просто кажется потраченным впустую
Ушел, больше ничего не сделано
План был устойчивым, но отступление было устойчивым
И вот конец года!
Мы заканчивали школу, когда мой партнер внезапно отсутствовал.
Судьба снова!
Мы стали партнерами!
Точно сроки!
Что планируется сказать!
Но до конца я ничего не сказал!
И почему я пренебрегал этим
Неожиданно исчезнуть
Это просто кажется потраченным впустую
Ушел, больше ничего не сделано
Я был ошеломлен, когда вдруг увидел тебя
После долгого времени
Я очень хорошо знаю, что я должен сказать
И меня потрясла твоя красивая улыбка на мне!
И когда к тебе подошли
Внезапно вас окружают ваши дети
От твоей уродливой жены!
И почему я пренебрегал этим
Неожиданно исчезнуть
Это просто кажется потраченным впустую
Ушел, больше ничего не сделано
И почему я пренебрегал этим
Неожиданно исчезнуть
Это просто кажется потраченным впустую
Ушел, больше ничего не сделано
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Parokya Ni Edgar